Übersetzung für "Make a placement" in Deutsch
The
numerous
adjusting
possibilities
make
a
variable
placement
and
an
individual
pitch
possible.
Die
zahlreichen
Verstellmöglichkeiten
ermöglichen
eine
variable
Platzierung
und
individuelle
Neigungseinstellung.
ParaCrawl v7.1
If
not,
please
ensure
that
you
make
a
placement
test
in
all
necessary
areas
of
knowledge.
Falls
dem
nicht
so
ist,
achten
Sie
bitte
darauf,
dass
Sie
einen
Reihungstest
in
allen
erforderlichen
Wissensgebieten
machen.
ParaCrawl v7.1
If
no
agreement
is
reached
or
if
the
advertiser
fails
to
make
a
special
placement
request,
networld
shall
be
entitled
to
place
the
advertising
space
in
news
networld
taking
account
of
the
advertiser's
interests.
Kann
ein
solches
nicht
herbeigeführt
werden
oder
wird
ein
besonderer
Platzierungswunsch
nicht
geäußert,
so
ist
networld
berechtigt,
unter
Berücksichtigung
der
Interessen
des
Werbetreibenden,
die
Werbefläche
im
Rahmen
der
news
networld
zu
platzieren.
ParaCrawl v7.1
Some
properties
of
the
medical
apparatuses
described
here,
in
particular
the
inclination
of
the
front
surface
with
the
screen
toward
the
rear
and
the
described
arrangement
of
the
light
source
and/or
of
the
device
for
power
supply,
make
possible
a
low
placement
of
the
center
of
mass
of
the
medical
apparatus.
Einige
Merkmale
der
hierin
beschriebenen
medizinischen
Vorrichtungen,
insbesondere
die
Neigung
der
Frontfläche
mit
dem
Bildschirm
zur
Rückseite
hin
und
die
beschriebene
Anordnung
der
Lichtquelle
und/oder
der
Einrichtung
zur
Leistungsversorgung,
ermöglichen
eine
tiefe
Lage
des
Masseschwerpunkts
der
medizinischen
Vorrichtung.
EuroPat v2
Placement
offer:
After
receipt
of
your
application,
we
check
the
space
options
and
make
you
a
placement
offer
(starting
in
June
2016).
Platzierungsangebot:
Nach
Erhalt
der
Anmeldung
prüfen
wir
die
Platzierungsmöglichkeiten
und
unterbreiten
Ihnen
ein
Platzierungsangebot
(ab
Juni
2016).
ParaCrawl v7.1
To
the
services
of
the
Equity
Finance
AG
belong
among
other
things
the
selling
support,
direct
placement
and
the
product
management,
in
order
to
make
a
lasting
placement
possible
of
the
participation
with
the
different
investors.
Zu
den
Dienstleistungen
der
Equity
Finance
AG
gehören
unter
anderem
die
Vertriebsunterstützung,
Direktplatzierung
und
das
Produktmanagement,
um
eine
nachhaltige
Platzierung
der
Beteiligungen
bei
den
unterschiedlichen
Investoren
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
This
makes
for
a
sturdier
placement.
Dies
sorgt
für
eine
stabilere
Platzierung.
ParaCrawl v7.1
This
makes
possible
a
correct
placement
of
the
outlets
in
the
tube
body,
regardless
of
how
great
the
spacing
distances
between
the
individually
inserted
dosing
elements
are.
Dies
ermöglicht
ein
korrektes
Anbringen
der
Austrittsöffnungen
im
Rohrkörper,
unabhängig
davon,
wie
gross
die
Abstände
zwischen
den
einzelnen
eingesetzten
Dosierelementen
sind.
EuroPat v2
Furthermore,
there
are
drill
holes
(253)
through
the
casing
from
the
underside
of
the
sensor
unit,
which
are
intended
for
the
connection
of
the
sensor
unit
to
a
vacuum
unit
through
the
supply
pipes
(254),
making
possible
a
safe
placement
of
the
sensor
unit
on
the
body
with
the
vacuum.
Außerdem
sind
durch
das
Gehäuse
von
der
Unterseite
der
Sensoreinheit
her
Bohrungen
253
zum
Anschluß
der
Sensoreinheit
an
ein
Vakuumgerät
über
Zuleitungsschläuche
254
vorgesehen,
die
einen
sicheren
Ansatz
der
Sensoreinheit
am
Körper
mittels
Vakuums
ermöglichen.
EuroPat v2
What
advice
you
would
give
to
your
colleagues
who
are
considering
making
a
an
Erasmus+
placement
next
year?
Welchen
Rat
würden
Sie
Ihren
Kollegen
geben,
die
erwägen,
machen
ein
Erasmus+
im
nächsten
Jahr?
CCAligned v1
This
makes
for
a
better
placement
in
search
engines,
as
well
as
it
helps
to
create
a
memorable
branding
with
your
glamorous
.makeup
domain.
Dies
sorgt
einerseits
für
eine
bessere
Platzierung
in
Suchmaschinen,
außerdem
schaffen
Sie
sich
mit
Ihrer
knackigen
.makeup
Domain
ein
einprägsames
Branding.
ParaCrawl v7.1