Übersetzung für "Make a follow up" in Deutsch

When you make a sale, always follow-up with the customer.

Mr Vardakastanis added that the EESC's obligations begin the moment the opinion is adopted, that it should understake a campaign to promote the SDGs and that he will make a proposal for follow-up to the opinion.

The Court intends to make a yearly follow-up report and by doing so it wishes to contribute further to improving sound financial management in the EU.”

President of the NAT section Mario Campli urged the SOC section to make a follow-up to this opinion in due time, looking further into the societal role of social farming.

After 'Communication' which was a huge success in the UK... I couldn't seem to make a suitable follow-up track.

I'm an adult and I authorize IMMOTOP.LU to store and transfer these info to the ad's publisher in order to be recontacted, as well as make a follow-up of my request.

In such cases, it is advisable to make use of a follow-up visit for this purpose, if it takes place with you or at an institution to which you have referred the patient within the following few weeks.

In Ireland, it is admissible and advisable to make a "follow up" phone call or send an email to make sure they have received your application if the company does not respond within four weeks.

In order make a fast follow-up flow of hydraulic medium from the afterflow space into the cylinder chamber possible in the case of any extreme underpressure in the cylinder chamber, it is preferably provided for the sealing lip to have such a pretensioning that it allows hydraulic medium to flow through from the afterflow space to the cylinder chamber by at least partially lifting away from the piston skirt surface in the case of any underpressure in the cylinder chamber.

The object of the invention is to make a follow-up examination (follow-up care examination) for a patient who has an implantable medical device, e.g., a cardiac pacemaker, as efficient as possible.

I’m an adult and I authorize IMMOTOP.LU to store and transfer these info to the ad’s publisher in order to be recontacted, as well as make a follow-up of my request.

If yes, the agent will schedule a time for a senior consultant to make a follow up call same day or next day.

As it took very long to make a follow-up to Torment’s previous album, it might come as no surprise that there are 17 songs and over one hour of music on this CD.

I'm an adult and I authorize IMMOTOP.LU to store and transfer these info to the selected ad's publishers in order to be recontacted, as well as make a follow-up of my request.

He will make a follow-up blog post about setting up the Mageia local communities team and the ideas Mageia has in that regard.

He gave me an undertaking to contact the technical support staff at Saipan, and also gave me the phone number and contact details for the transmitter site on Saipan, and suggested I make a follow-up call to discuss the problem with them directly.

Instead of this difficult type of remote control, a sliding register is chosen in (2, 3) with a high cycle frequency which makes a rapid follow-up possible.

Such an implantable electromedical device also makes a local follow-up examination, for example by a cardiologist, superfluous or at least facilitates the same.