Übersetzung für "Make a comeback" in Deutsch

If we change the incentives, we just might finally see business investment make a comeback.

Wenn wir die Anreize ändern, könnten die Unternehmensinvestitionen endlich ein Comeback erleben.

News-Commentary v14

It was too late for Momma to make a comeback.

Für Mama war es zu spät für ein Comeback.

OpenSubtitles v2018

This is your chance to make a comeback.

Das ist Ihre Chance für ein Comeback.

OpenSubtitles v2018

I'm sure you guys can make a comeback.

Ich bin sicher, ihr schafft ein Comeback.

OpenSubtitles v2018

Lovely as that would be, hotels would need to make a comeback first.

So reizvoll das wäre, erst mal wär ein Comeback der Hotels fällig.

OpenSubtitles v2018

She's trying to make a comeback after being a tabloid train wreck.

Sie will ein Comeback nach ihrem Zusammenbruch.

OpenSubtitles v2018

I thought he could make a comeback and make us proud, but he didn't.

Ich dachte, mit seinem Comeback macht er uns stolz.

OpenSubtitles v2018

He doesn't know it, but he's about to make a comeback!

Er weiß es nicht, aber er steht kurz vor einem Comeback!

OpenSubtitles v2018

So this may be the right time for Europe to make a comeback.

Für Europa mag nun vielleicht die Zeit für ein Comeback gekommen sein.

EUbookshop v2

After five years, the band decided to make a comeback.

Nach fünf Jahren entschied sich die Band für ein Comeback.

WikiMatrix v1

If you want to make a comeback, do that!

Wenn du ein Comeback starten willst, tu das!

QED v2.0a

Do you believe that he'll make a comeback one day?

Glauben Sie, er wird eines Tages ein Comeback erleben?

CCAligned v1

What about players who make a comeback after a bad year?

Was ist mit Spielern, die ein comeback nach einem schlechten Jahr?

ParaCrawl v7.1

Italy: Can Berlusconi make a eurosceptic comeback?

Italien: Kann Berlusconi ein euroskeptisches Comeback feiern?

ParaCrawl v7.1

Corsets make a comeback, with Triumph International setting the pace and becoming market leader.

Korsetts erleben ein Comeback, mit Triumph als stilprägenden Marktführer.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe