Übersetzung für "Major sponsor" in Deutsch

From 2000 to 2002, Orange was a major sponsor of Leafield-based Formula One team Arrows.
Von 1999 bis 2002 war Orange Sponsor des Formel-1-Teams Arrows.
WikiMatrix v1

As a patron, sponsor or major sponsor – together we will give full throttle.
Als Gönner, Sponsor oder Hauptsponsor – geben wir zusammen Vollgas!
CCAligned v1

The company are also a major sponsor of the Spanish football club, Athletico Madrid.
Das Unternehmen gibt auch einen Hauptsponsor des spanischen Fußballvereins, Athletico Madrid.
ParaCrawl v7.1

Sparkasse Aachen is the major sponsor of the events surrounding the Aachen Engineering Award.
Die Sparkasse Aachen ist maßgeblicher Sponsor der Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1

The US-Army, a major sponsor, recruits soldiers.
Die US-Armee, ein Hauptsponsor, rekrutiert Soldaten.
ParaCrawl v7.1

We are also a major sponsor of the Miskolc Cultural Association.
Weiterhin sind wir bedeutender Sponsor des Kulturvereins Miskolc.
ParaCrawl v7.1

SMA is once again supporting these events and concerts as a major sponsor.
Wir von SMA unterstützen diese Veranstaltungsreihe wieder als Sponsor.
ParaCrawl v7.1

Since 2011, Dalian Wanda has been the major sponsor of the Chinese Super League football league.
Seit 2011 ist Wanda Hauptsponsor der Chinese Super League, der höchsten chinesischen Fußball-Spielklasse.
WikiMatrix v1

Largely through his influence, the company became the major sponsor of British sailor Ellen MacArthur.
Aufgrund dessen Interesses für das Segeln wurde das Unternehmen Hauptsponsor der britischen Seglerin Ellen MacArthur.
WikiMatrix v1

We are a major sponsor of a number of IT conferences such as jPrime, Java2days, QA Challenge Accepted;
Wir sind Hauptsponsor einer Reihe von IT-Konferenzen wie jPrime, Java2days und QA Challenge Accepted.;
CCAligned v1

Shortly after the foundation, the company Kaindl presented the club with its first major sponsor and the club was renamed to Kaindl EC Salzburg.
Kurz nach der Gründung wurde mit der Firma Kaindl der erste Hauptsponsor präsentiert und der Vereinsname in "EC Kaindl Salzburg" geändert.
Wikipedia v1.0

It is the world's largest foreign exchange bureau and is a major donor and sponsor of the Royal National Theatre.
Es ist das größte Devisenbüro der Welt und ist ein wichtiger Geldgeber und Sponsor des Royal National Theatre in London.
WikiMatrix v1

So while Royalton Industries may look like a major sponsor to you it remains in my heart as independent to me as the first day I quit my job at GloBoCom to start working for myself.
Meine Firma mag Ihnen allen ja als großer, mächtiger Sponsor vorkommen, aber tief im Herzen ist sie für mich genauso unabhängig wie am ersten Tag, als ich meinen Job bei GloBoCom gekündigt habe, um selbstständig zu arbeiten.
OpenSubtitles v2018