Übersetzung für "Major peak" in Deutsch

Many of us feel like harried air traffic controllers at a major airport during peak rush hour.
Viele von uns fühlen sich wie verfolgende Luftverkehrskontrolleure an einem großen Flughafen zur Rushhour.
ParaCrawl v7.1

Shispare was the first major peak in the range to be successfully climbed, in 1974, by the "Polish-German Academic Expedition" under the leadership of Janusz Kurczab.
Der Shispare war der erste Hauptgipfel der Berge, die 1974, durch die polnisch-deutsche "Akademische Expedition" unter Führung "Janusz Kurczabs" erfolgreich bestiegen wurden.
Wikipedia v1.0

Ladron Peak is the only major peak in the compact range (really one large massif) known as the Sierra Ladrones, which lies between the Rio Puerco to the east and the Rio Salado to the southwest.
Ladron Peak ist der einzige größere Gipfel in dem Sierra Ladrones genannten Gebirgsmassiv, das zwischen dem Rio Puerco im Osten und dem Rio Salado im Südwesten liegt.
WikiMatrix v1

1977 was characterized by the very uneven spread of the workload over the year, involving the sector in major difficulties at peak periods, particularly in July/August and December.
Die Entwicklung im Jahr 1977 war durch eine sehr ungleichmässige zeit­liche Verteilung der Arbeit gekennzeichnet, wodurch sich das Referat in den Zeiträumen des starken Arbeitsanfalls ­ vor allem während der Monate Juli, August und Dezember ­ grossen Schwierigkeiten gegenübergestellt sah.
EUbookshop v2

From the point of view of fundamental analysis in the very long term, the engine of the increase in oil prices is the difference between two major trends: the "peak oil" and the increase in global demand for black gold .
Aus der Sicht der Fundamentalanalyse in sehr langfristig, ist der Motor der Anstieg der Ölpreise die Differenz zwischen zwei große Trends: die "Peak Oil" und die Zunahme der weltweiten Nachfrage nach dem schwarzen Gold .
ParaCrawl v7.1

It’s not inconceivable to envision New Jersey’s online poker industry with average cash-game traffic numbers of 800 cash-game players on two or three major sites and peak traffic of around 2,000 cash-game players, possibly as high as 5,000 if we count tournament players.
Es ist nicht undenkbar, New Jersey in der Online-Poker-Industrie mit einem durchschnittlichen Cash-Game Traffic-Zahlen von 800 Cash-Game-Spieler auf zwei oder drei großen Standorten und Hauptverkehrszeiten von rund 2.000 Cash-Game Spieler vorstellen, möglicherweise so hoch wie 5000, wenn wir Turnierspieler zählen .
ParaCrawl v7.1

The major peak of the territory is represented by the 785 m of Mount Arcuentu, standing out in its typical shape as a long system of volcanic ridges of wild and rugged appearance.
Der wichtigste Gipfel des Territoriums ist der 785 Meter hohe Monte Arcuentu, auffallend durch seine typische Form, ein langer System von vulkanischen Kämmen mit einer wilden und felsigen Erscheinung.
ParaCrawl v7.1

Major cities experience peak rush hours between 7:30 - 9:30 a.m. and 5:00 - 8:00 p.m. when train stations are highly congested, and not easily navigable.
In den großen Städten sind die Stoßzeiten zwischen 7:30 Uhr–9:30 Uhr und 17:00 Uhr–20:00 Uhr, dann sind die Bahnhöfe sehr voll und es nicht immer einfach, sich darin zurecht zu finden.
ParaCrawl v7.1

It's not inconceivable to envision New Jersey's online poker industry with average cash-game traffic numbers of 800 cash-game players on two or three major sites and peak traffic of around 2,000 cash-game players, possibly as high as 5,000 if we count tournament players.
Es ist nicht undenkbar, New Jersey in der Online-Poker-Industrie mit einem durchschnittlichen Cash-Game Traffic-Zahlen von 800 Cash-Game-Spieler auf zwei oder drei großen Standorten und Hauptverkehrszeiten von rund 2.000 Cash-Game Spieler vorstellen, möglicherweise so hoch wie 5000, wenn wir Turnierspieler zählen .
ParaCrawl v7.1

The retention time of the major peak in the chromatogram of the Assay preparation corresponds to that in the chromatogram of the Standard preparation, as obtained in the Assay.
Die Retentionszeit des Hauptpeaks im Chromatogramm der Assay-Zubereitung entspricht der im Chromatogramm der Standard-Präparation, wie sie im Assay erhalten wird.
ParaCrawl v7.1

Evaluation of the crude product by gas chromatography gives the following major peaks:
Die gaschromatographische Auswertung des Rohprodukts liefert folgende Hauptpeaks:
EuroPat v2

Almost all of the major peaks of the Dolomites can be seen from the Great Dolomites Road.
Nahezu alle wichtigen Gipfel der Dolomiten sind von der Großen Dolomitenstraße aus zu sehen.
ParaCrawl v7.1

Major peaks near the source of the Stehekin River include Boston Peak, Buckner Mountain, Booker Mountain, Sahale Mountain, Magic Mountain, Mix-up Peak, and Hurry-up Peak.
Hauptgipfel in der Nähe der Quellen sind der Boston Peak, der Buckner Mountain, der Booker Mountain, der Sahale Mountain, der Cascade Peak, der Mix-up Peak und der Hurry-up Peak.
WikiMatrix v1