Übersetzung für "Major opportunities" in Deutsch
One
of
the
major
challenges
and
opportunities
is
the
development
of
electricity
storage
solutions.
In
der
Entwicklung
von
Stromspeichermöglichkeiten
liegt
eine
der
größten
Herausforderungen
und
Chancen.
TildeMODEL v2018
One
of
the
major
challenges
and
opportunities
lies
in
the
development
of
solutions
for
electricity
storage.
In
der
Entwicklung
von
Stromspeichermöglichkeiten
liegt
eine
der
größten
Herausforderungen
und
Chancen.
TildeMODEL v2018
The
enlargement
of
the
Union
will
create
major
opportunities
and
challenges.
Durch
die
Erweiterung
der
Union
werden
sich
große
Möglichkeiten
und
Herausforderungen
ergeben.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
innovation
and
global
value
chains
are
generating
major
new
opportunities.
Gleichzeitig
eröffnen
uns
die
Innovation
und
globale
Wertschöpfungsketten
große,
ungeahnte
Chancen.
TildeMODEL v2018
The
study
identifies
major
opportunities
for
EU
exporters
in
green
goods,
business
services
and
high-value
products.
Danach
haben
EU-Exporteure
große
Erfolgsaussichten
bei
ökologischen
Produkten,
Unternehmensdienstleistungen
und
hochwertigen
Produkten.
TildeMODEL v2018
Cable-TV
networks
can
close
this
gap
and
open
up
major
new
opportunities.
Kabelfernsehnetze
könnten
diese
Lücke
schließen
und
wichtige
Möglichkeiten
neu
eröffnen.
EUbookshop v2
Both
offer
major
opportunities
for
research
in
the
natural
sciences
rare
for
students.
Beide
bieten
große
Forschungsmöglichkeiten
in
den
für
Studenten
seltenen
Naturwissenschaften.
ParaCrawl v7.1
Promotion
and
major
opportunities
are
possible
in
second
half
of
the
year.
Promotion
und
große
Chancen
sind
möglich
in
der
zweiten
Hälfte
des
Jahres.
ParaCrawl v7.1
The
VCI
anticipates
major
opportunities
for
chemicals
in
emerging
economies.
Besondere
Chancen
sieht
der
VCI
für
die
chemische
Industrie
in
den
Schwellenländern.
ParaCrawl v7.1
E-mobility
offers
the
rolling
bearing
specialist
major
opportunities
in
the
future.
Die
E-Mobilität
bietet
dem
Wälzlager-Spezialisten
große
Zukunftschancen.
ParaCrawl v7.1
Where
do
you
think
are
the
major
opportunities
for
the
sports
industry
in
this
regard?
Wo
sehen
Sie
in
diesem
Rahmen
die
größten
Chancen
für
die
Sportindustrie?
ParaCrawl v7.1
The
internet
of
things,
opens
up
major
opportunities
for
us.
Das
Internet
der
Dinge
eröffnet
uns
beachtliche
Chancen.
ParaCrawl v7.1
Trend
sports
offers
major
sponsorship
opportunities
for
companies.
Trendsport
bietet
im
Sponsoring
große
Chancen
für
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
However,
they
can
no
longer
see
major
opportunities
for
the
intensification
of
farming.
Doch
große
Steigerungsmöglichkeiten
zur
Intensivierung
des
Anbaus
sehen
die
Forscher
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
For
Germany,
on
the
other
hand,
globalisation
created
major
opportunities
to
export
to
eastern
Europe
and
China.
Für
Deutschland
schuf
die
Globalisierung
hingegen
wichtige
Exportmöglichkeiten
nach
Osteuropa
und
China.
ParaCrawl v7.1
The
internet
of
things,
for
example,
opens
up
major
opportunities
for
us.
Das
Internet
der
Dinge
eröffnet
uns
beispielsweise
beachtliche
Chancen.
ParaCrawl v7.1