Übersetzung für "Major companies" in Deutsch

For example, in Finland many major companies have their origins in co-operative movements.
In Finnland haben viele Großunternehmen auch als genossenschaftliche Betriebe begonnen.
Europarl v8

All in all, a major advantage for companies and consumers alike in Europe.
Dies zusammengenommen ist ein großer Vorteil für Unternehmen und Verbraucher in Europa.
Europarl v8

It means that the profits of major transport companies come first.
Dies bedeutet, dass die Gewinne der großen Verkehrsunternehmen an erster Stelle stehen.
Europarl v8

Have these major companies and their representatives access to such summits?
Haben diese Großunternehmen und ihre Vertreter Zugang zu derartigen Beratungen?
Europarl v8

As a result, the major fishing companies have overexploited stocks and plundered the spawning beds.
Demzufolge haben die großen Reedereien die Bestände überfischt, die Laichplätze geplündert.
Europarl v8

It is not only about profit for major companies.
Es geht nicht nur um den Profit großer Unternehmen.
Europarl v8

All major companies are now registered and operating electronic reporting via EVVet.
Alle wichtigen Unternehmen sind mittlerweile registriert und übermitteln über EVVet elektronische Berichte.
ELRC_2682 v1

Major state-owned companies’ rules and policies are mere formalities.
Die Regeln und Richtlinien wichtiger Staatsbetriebe sind bloße Formalitäten.
News-Commentary v14

The current changes have major implications for companies and consumers.
Die laufenden Veränderungen haben wichtige Auswirkungen für Unternehmen und Verbraucher.
TildeMODEL v2018

In this respect, consideration was given to publicly available information relating to major companies operating in the fertilisers business sector.
Berücksichtigt wurden öffentlich verfügbare Informationen über größere Unternehmen aus dem Düngemittelsektor.
DGT v2019

In this respect, consideration was given to publicly available information relating to major companies operating in the nitrogen fertilisers business sector.
Dabei wurden öffentlich verfügbare Informationen über größere Unternehmen aus dem Stickstoffdüngemittelsektor berücksichtigt.
DGT v2019

In this respect, consideration was given to publicly available information relating to major companies operating in the fertilizers business sector.
Berücksichtigt wurden öffentlich verfügbare Informationen über größere Unternehmen aus dem Düngemittelsektor.
DGT v2019

In this respect, consideration was given to publicly available information relating to major companies operating in the fertilisers’ business sector.
Berücksichtigt wurden öffentlich verfügbare Informationen über größere Unternehmen aus dem Düngemittelsektor.
DGT v2019

The main customers of the joint venture are the major oil companies.
Die Hauptabnehmer des Gemeinschaftsunternehmens sind die großen Erdölgesellschaften.
TildeMODEL v2018

Five major companies have combined their efforts on Union level and created Euroyards.
Fünf große Unternehmen haben sich auf Unionsebene zusammengeschloßen und Euroyards gegründet.
TildeMODEL v2018

All of the major Japanese car companies are also investing heavily in this area.
Auch alle großen japanischen Automobilunternehmen investieren in diesem Bereich beachtliche Summen.
TildeMODEL v2018

All the major Japanese car companies are also investing heavily in this area.
Auch alle großen japanischen Automobilunternehmen investieren in diesem Bereich beachtliche Summen.
TildeMODEL v2018

Four major companies, “systems integrators”, have emerged.
Vier große Unternehmen haben sich als "Systemintegratoren" entwickelt.
TildeMODEL v2018

He got us very high up with three major companies.
Er hat uns drei große Unternehmen verschafft.
OpenSubtitles v2018