Übersetzung für "Major central banks" in Deutsch

Diese Frage beantwortete die BoE ausdrücklich und die anderen wichtigen Zentralbanken indirekt.

Jede der wichtigsten Zentralbanken der Welt kann plausible Argumente für Vorsicht vorbringen.

Doch das scheint den wichtigsten Zentralbanken der Welt entgangen zu sein.

Die Aufsichtsabteilung der NRB wurde mit der Unterstützung großer ausländischer Zentralbanken ausgebaut.

Die BIZ ist die Zentralbank aller größeren Zentralbanken in der ganzen Welt.

Die Hauptdarsteller sind die größeren globalen Zentralbanken mit niedrigen Zinssätzen.

Einige wichtige Zentralbanken wie die Federal Reserve sind in Wahrheit private Unternehmen.

Dazu gehören Pressemitteilungen wichtiger Zentralbanken und Regierungsbehörden.

Von den großen Zentralbanken verfügt derzeit die US-Notenbank Federal Reserve über das flexibelste Instrumentarium.

Auf die globale Konjunkturflaute 2002 reagierten die wichtigen Zentralbanken mit einer Lockerung der Geldpolitik.

In den letzten Jahren ist die Wahrung der Systemstabilität zu einem wichtigen Anliegen der Zentralbanken geworden.

Im Übrigen streben auch die anderen großen Notenbanken eine niedrige, aber positive Inflationsrate an.

Durch die extrem niedrigen Leitzinsen aller großen Notenbanken gibt es keine risikoarmen, höherverzinslichen Anlagen.

Ich zitiere aus einer Erklärung des amerikanischen Finanzministeriums vom 23. Juni, in der es heißt, dass SWIFT von einem Ausschuss beaufsichtigt wird, in dem Vertreter großer Zentralbanken sitzen, darunter der Federal Reserve der USA, der Bank of England, der Europäischen Zentralbank, der Bank of Japan sowie der obersten Aufsichtsbehörde, der belgischen Notenbank.

Als eine der großen Zentralbanken der industrialisierten Welt müssen wir -- ebenso wie die anderen Zentralbanken -- bei der Gestaltung unserer Geldpolitik drei sehr wichtige Herausforderungen meistern : den rasanten technologischen Fortschritt , die Globalisierung mit all ihren Dimensionen -- einschließlich der Veränderung der Finanzwelt -- sowie die Alterung der Bevölkerung .

Wie andere große Zentralbanken weltweit hat die EZB während der verschiedenen turbulenten Phasen an den Finanzmärkten unverzüglich und zuverlässig reagiert , um das reibungslose Funktionieren des Geldmarkts sicherzustellen .

Dennoch folgten andere Zentralbanken – vor allem die Fed und die Europäische Zentralbank – dem japanischen Beispiel mit ebenso düsteren Folgen.

Doch die meisten wichtigen Notenbanken klammern sich an die irrige Ansicht, dass es keinen Unterschied zwischen der Wirkung der herkömmlichen Taktik der Geldpolitik – die durch Korrektur der Leitzinsen oberhalb der Nullgrenzen bestimmt ist – und der von unkonventionellen Instrumenten wie der quantitativen Lockerung und negativen Zinssätzen gibt.

Das Eurosystem koordiniert seine Aktivitäten mit dem Federal Reserve System der Vereinigten Staaten und anderen großen Zentralbanken der Welt .

Drittens haben die wichtigen Zentralbanken weltweit in Reaktion auf langsameres Wachstum und niedrigere Inflation (teilweise bedingt durch niedrigere Rohstoffpreise) eine weitere Runde ihrer unkonventionellen Lockerung der Geldpolitik verfolgt: niedrigere Leitzinsen, Angaben zum künftigen Pfad der Zinsentwicklung („Forward Guidance“), quantitative Lockerung und eine lockerere Kreditpolitik.

Nach der Krise versuchten die großen Zentralbanken in aller Welt, durch Zinssenkungen die Ausgaben und die Beschäftigung wieder anzukurbeln.

Kurz: Die großen Zentralbanken auf beiden Seiten des Atlantiks haben auf die Finanzkrise reagiert, sie haben aber nicht überreagiert.

Zudem, so die Bank, folge sie lediglich dem Beispiel anderer bedeutender Notenbanken, darunter der Bank von England, der Bank von Japan und insbesondere der US Federal Reserve, deren Programm der quantitativen Lockerung den Ankauf von langfristigen Wertpapieren im Umfang von mehr als zwei Billionen Dollar zwischen 2008 und 2012 beinhaltet hatte.

Auch Währungsbehörden haben eine zunehmend aktive Rolle gespielt, und die Bilanzsummen der wichtigen Zentralbanken haben sich von rund 5,5 Billionen US-Dollar auf 13,9 Billionen Anfang dieses Jahres erhöht.

Und große Zentralbanken bewegten sich jüngst in Richtung der so genannten „makroprudenziellen Aufsicht“, die einer milden Form dieser Kapitalverkehrskontrollen gleichkommt.