Übersetzung für "Maintenance frequency" in Deutsch

Cleaning and maintenance depends on frequency of use and water quality.
Reinigung und Wartung hängen von der Verwendungshäufigkeit und Wasserqualität ab.
ParaCrawl v7.1
The use of the low-pressure control flap for frequency maintenance is not shown in the present exemplary embodiment.
Die Nutzung der Niederdruckstellklappe zur Frequenzstützung ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel nicht gezeigt.
EuroPat v2
In consequence, the stored frequency-support power reserve is activated (at least partially) for frequency maintenance in the case of underfrequency.
Demzufolge wird die aufgespeicherte Frequenzstützungs-Leistungsreserve (zumindest teilweise) bei Unterfrequenz zur Frequenzstützung freigesetzt.
EuroPat v2
This advantage may be achieved by a frequency maintenance power reserve being built up for the steam part in the boiler reservoir.
Dieser Vorteil wird dadurch erreicht, daß für den Dampfteil eine Frequenzstützungs-Leistungsreserve im Kesselspeicher aufgebaut wird.
EuroPat v2
These pairs of materials result in abrasion during use, which entails an increased maintenance frequency.
Im Betrieb sorgen diese Werkstoffpaarungen für Abreibungen, welche eine erhöhte Wartungsfrequenz nach sich ziehen.
EuroPat v2
A release procedure occurs when the throttling is canceled and the stored power reserve is—at least partially—released for frequency maintenance.
Ein Ausspeichervorgang liegt vor, wenn die Androsselung aufgehoben und die eingespeicherte Leistungsreserve - zumindest teilweise - zur Frequenzstützung freigesetzt wird.
EuroPat v2
The participation of the steam part in the frequency maintenance, by which means the advantages mentioned above can be achieved, is possible for the first time due to the invention.
Die Beteiligung des Dampfteils an der Frequenzstützung ist erstmals durch die Erfindung möglich, wodurch die obengenannten Vorteile erreicht werden können.
EuroPat v2
By this, the load on the gas turbine part is reduced by the participation of steam turbine part in the case of underfrequency and no longer needs to provide, by itself, the total power reserve necessary for frequency maintenance in the first seconds.
Hierbei wird der Gasturbinenteil bei Unterfrequenz durch den Dampfturbinenteil entlastet und muß in den ersten Sekunden nicht mehr die gesamte zur Frequenzstützung erforderliche Leistungsreserve alleine aufbringen.
EuroPat v2
For gas and steam turbine installations, the method according to an embodiment of the invention offers the additional advantage that the extra power necessary for frequency maintenance in the case of underfrequency is not provided by power being supplied just at the moment of demand but has already been provided previously by a temporary slight increase in power of the gas turbine part.
Das erfindungsgemäße Verfahren bietet für Gas- und Dampfturbinenanlagen des weiteren den Vorteil, daß die im Falle einer Unterfrequenz zur Frequenzstützung nötige Mehrleistung nicht erst durch Leistungseintrag im Augenblick der Anforderung eingebracht wird, sondern bereits vorher durch eine vorübergehend geringfügig erhöhte Leistung des Gasturbinenteils.
EuroPat v2
For these customers, it is mandatory to limit the maintenance frequency and (very expensive) physical interventions on site.
Für diese Kunden ist es erforderlich, die Häufigkeit der Wartung und der (sehr teure) Eingriffe vor Ort zu begrenzen.
ParaCrawl v7.1
Since, through the continuous calculation of the production capacity, not only the thread breakage rate, but also a multiple number of other factors that influence machine efficiency (such as, for example, maintenance frequency and the like), are taken into account in the setting of an optimum delivery speed, it is thus possible to always operate the individual spinning unit or rotor spinning machine close to its theoretically possible optimum degree of efficiency.
Da durch die laufende Berechnung der Produktionsleistung nicht nur die Fadenbruchrate, sondern eine Vielzahl weiterer Faktoren, welche den Maschinennutzeffekt beeinflussen, wie beispielsweise Wartungshäufigkeit u. ä. bei der Einstellung einer optimalen Liefergeschwindigkeit berücksichtigt werden können, ist es somit möglich, die einzelne Spinnstelle bzw. die Rotorspinnmaschine stets nahe an ihrem theoretisch möglichen, optimalen Wirkungsgrad zu betreiben.
EuroPat v2
This relieves the stress on the conventional landing gear brakes of the aircraft such that their wear and maintenance frequency can be reduced.
Dadurch können die üblichen Fahrwerksbremsen des Flugzeugs entlastet werden, so dass deren Verschleiß und Wartungsfrequenz verringert werden können.
EuroPat v2
SUMMARY OF THE INVENTION An object of an embodiment of the present invention is to provide a method which, in the case of the gas and steam turbine installation, also permits the provision of reserve power in the steam turbine part, which reserve power is almost completely available within seconds for effective frequency maintenance.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren der eingangs genannten Art anzugeben, das es erlaubt, bei der Gas- und Dampfturbinenanlage eine Reserveleistung auch im Dampfturbinenteil vorzusehen, die praktisch vollständig für die effektive Frequenzstützung im Sekundenbereich zur Verfügung steht.
EuroPat v2
The temporary slight increase in the power proportion necessary for building up the steam reservoir reserve is not, however, lost but is actually reused, in the case of frequency maintenance, by being released from the steam reservoir.
Der erforderliche, vorübergehend geringfügig erhöhte Leistungsanteil für den Aufbau der Dampfspeicherreserve geht aber nicht verloren, sondern wird gerade bei der Frequenzstützung durch Ausspeicherung des Dampfspeichers wieder genutzt.
EuroPat v2
If the tackiness had been chosen or selected for a lower or a medium range of the production speed V, this results in complications and an increased maintenance frequency, for example frequent washing of the surface at increased production speeds.
Dies hat Komplikationen und eine erhöhte Wartungsfrequenz, z. B. oftmaliges Waschen der Oberflächen, zur Folge, wenn die Zügigkeit für einen unteren oder mittleren Bereich der Produktionsgeschwindigkeit V ausgelegt war.
EuroPat v2
The key to the certification of AQUALOOP according to NSF is the patented ultrafiltration membrane cartridge that prevents bacteria transfer and minimizes maintenance frequency with its special design.
Der Schlüssel zur Zertifizierung nach NSF für AQUALOOP ist die patentierte Ultrafiltrations-Membrankartusche, die keine Bakterien durchläßt und ein spezielles Design zur Minimierung der Wartungshäufigkeit aufweist.
ParaCrawl v7.1
The key to achieving this certification for AQUALOOP is the patented ultra-filtration membrane cartridge which lets no bacteria pass and has a special design to minimize maintenance frequency.
Der Schlüssel zur Zertifizierung nach NSF für AQUALOOP ist die patentierte Ultrafiltrations-Membrankartusche, die keine Bakterien durchläßt und ein spezielles Design zur Minimierung der Wartungshäufigkeit aufweist.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

frequencies maintenance on maintenance maintenance frequency
over frequency frequence at the frequency a frequency
for maintenance frequency