Übersetzung für "Maintaining costs" in Deutsch

Der Aufbau und die Instandhaltung von Infrastrukturen verursachen Kosten.

Doch der Unterhalt der öffentlichen Sitzbänke kostet Geld.

Europa hat sich einen Vorteil im Bereich der theoretischen Wissenschaften erhalten, etwa in der pharmazeutischen Industrie, aber sich herausbildende Weltklasseunternehmen insbesondere in Indien sind zunehmend in der Lage, Absolventen vom M.I.T. oder aus Harvard zu rekrutieren und sich zugleich ihre niedrigeren Arbeitskosten und damit ihre globale Konkurrenzfähigkeit zu bewahren.

Mit Umstellung auf künftige Wettbewerbsbedingungen müssen insbesondere neben den Kosten zur Unterhaltung der Netze (Betriebs­kosten) auch Investitionskosten im Zusammenhang mit den künftigen weiteren Entwicklungen zur Modernisierung der Netze, der Einrichtungen und des Ausbaus angemessen berücksichtigt werden.

Zur Gewährleistung einer sicheren Strom- und Wärmeversorgung sowie eines effektiven und wirtschaftlichen Kraftwerksbetriebes muss eine hohe Anlagenverfügbarkeit bei gleichzeitig niedrigen Betriebskosten realisiert werden.

Die Ingenieure des Universum-Plastiks bestimmen, welche Legierung oder Kombinationen des Legierungsbesten die Anforderungen füllt, während instandhaltene niedrige Kosten.

Wir sind überzeugt, dass unsere Technologien und unsere Kenntnisse in die Partnerschaft mit Krankenhäusern, Kostenträgern und Regierungen einfließen können, um zielgerichtete, wertebasierte Gesundheitsversorgungsmodelle zu entwickeln, die zu besseren Behandlungsergebnissen führen – wobei die Kosten gleich bleiben oder sogar gesenkt werden können.

Auch in der aktuellen Tarifrunde ist die UAW bereit, die Arbeitskosten "wettbewerbsfähig" zu halten.

Durch die funktionale und bauliche Entkopplung des Mitnehmers vom Spannsatz vereinfacht sich der Aufbau des Hydrodehnspannfutters erheblich, was zu einem kompakten Aufbau führt sowie dazu beiträgt, die Herstellungskosten gering zu halten.

Qualität ist der Quantität stets vorzuziehen, jedoch versuchen wir gleichzeitig unsere Produktionskosten niedrig zu halten, um unsere Produkte zu einem konkurrenzfähigen Preis anbieten zu können.

Zur Aufrechterhaltung von Zertifizierungen fallen in bestimmten Zertifizierungsprogrammen Kosten für Überwachungsmaßnahmen an, auf die im Angebot für die Zertifizierung Bezug genommen wird.

Trotz der Inbetriebnahme von rund 5 Millionen Tonnen neuer Zementkapazität in aufstrebenden Märkten konnte der Konzern die Fixkosten gegenüber dem Vorjahr nicht nur halten, sondern weiter senken, und zwar von Quartal zu Quartal.

Dies ermöglicht die Übertragung von Bildern mit einer HD-Auflösung in einer Entfernung von bis zu 500m niedrige Installationskosten zu halten.

Denn die gehen mit dauerhafter Leistung ans Werk und schützen die Fahrzeuge Ihrer Kunden vor Schimmelbildung, Kondenswasser und Korrosion – und das bei niedrigen Betriebskosten.

Andererseits steht sie auch gegenüber ihren Aktionären in der Verantwortung, die Steuerkosten auf einem angemessenen Niveau zu halten.

Ausland im Allgemeinen davon aus, dass die Leistung von metallurgischen plattierte Rohre ist besser als die der mechanischen Verbundrohre, aber es ist auch möglich, mechanisch plattierte Rohre erreichen die Leistung der metallurgischen Verbundrohre über Rohrende Schweißen und andere Verfahren zu machen, während niedrig Kosten beibehalten.

Wenn auf der Suche nach einer Klebeschaum Ihnen sowohl die Haftfestigkeit bieten, Post-Expansion, Leistung und einfache Anwendung zu reduzieren, 60 Sekunden Fixierung bietet alles in einem, so dass auf diese Weise die Geschwindigkeit der Konstruktion erhöhen und die damit verbundenen Kosten niedrig zu halten, während die Verbesserung des Komforts durch traditionelle Mörtel ersetzt mit diesem Schaum leicht zu und hohen Leistung zu verwenden.

Um große Diskrepanzen zwischen den Entschädigungen für die verschiedenen Werbefenster zu vermeiden und um unseren Aufwand in einem vertretbaren Rahmen zu halten, errechnen wir einen Gesamtbetrag für die Verteilung pro Kalenderjahr.

Ziel ist es, die Themen Energiekostenreduzierung und CO 2 -Minderung im Rahmen einer institutionalisierten Struktur nachhaltig zu verankern und die Transaktionskosten gering zu halten.

James Campbell, CEO von Rockwell, sagte hinsichtlich der strategischen Bedeutung dieses Projektes: "Das neue Feldsieb sowie die Contops und eine Änderung des unteren Cutoff-Gehaltes haben es uns ermöglicht, unseren monatlichen Durchsatz um über 30 % zu steigern, während die Betriebskosten im Vergleich zum Vorjahr unverändert blieben.

Mithilfe von Forschungsprojekten und praktischen Experimenten an Colleges und Universitäten im gesamten Land hat man vielversprechende Lösungen gefunden, mit denen Colleges und Universitäten die Absolventenquote erhöhen könnten, ohne die Kosten zu erhöhen, Diese könnten sogar gesenkt werden. Außerdem könnte sichergestellt werden, dass alle Studenten eine qualitativ hochwertige Ausbildung erhalten, die genau auf ihre Bedürfnisse, akademischen Fähigkeiten, Karrierewünsche und Beschäftigungsziele zugeschnitten ist.