Übersetzung für "Mains supplies" in Deutsch
A
battery
pack
8
or
a
mains
line
supplies
motor
5
with
power.
Ein
Batteriepaket
8
oder
eine
Netzleitung
versorgt
den
Motor
5
mit
Strom.
EuroPat v2
A
battery
pack
8
or
a
mains
power
line
supplies
motor
5
with
current.
Ein
Batteriepaket
8
oder
eine
Netzleitung
versorgt
den
Motor
5
mit
Strom.
EuroPat v2
Use
of
the
device
described
here
is
possible
independently
of
external
electrical
mains
supplies.
Ein
Einsatz
der
hier
beschriebenen
Vorrichtung
ist
unabhängig
von
externen
Stromnetzen
möglich.
EuroPat v2
The
high
output
rating
of
the
D80
is
largely
independent
of
voltage
fluctuations
caused
by
non-standard
mains
supplies.
Die
hohe
Ausgangsleistung
des
D80
ist
weitgehend
unabhängig
von
Spannungsschwankungen
durch
nicht-standardmäßige
Versorgungsnetze.
ParaCrawl v7.1
Resetting
recurs
by
means
of
an
appropriate
time
delay
circuit
15
which
works
voltage-independently
and
which
is
connected
to
mains
supplies
on
the
mains
side.
Die
Rückstellung
erfolgt
wieder
durch
eine
geeignete
Zeitverzögerungsschaltung
15,
die
netzspannungsabhängig
arbeitet
und
netzseitig
mit
Netzleitungen
verbunden
ist.
EuroPat v2
Therefore,
you
and
your
WAECO
cooling
appliance
will
cope
with
the
mains
supplies
of
nearly
all
continents
(Europe,
America,
Asia).
So
ausgestattet
kommen
Sie
und
Ihr
WAECO
Kühlgerät
mit
den
Stromnetzen
fast
aller
Kontinente
klar
(Europa,
Amerika,
Asien).
ParaCrawl v7.1
A
compressed
air
generator
and/or
a
hydraulic
high-pressure
supply
can
in
particular
be
provided
and/or
an
electrical
supply
which
is
connected
to
the
mains
and
which
supplies
the
components
of
the
robot
module
with
electrical
energy.
Insbesondere
kann
dabei
ein
Druckluftgenerator
und
/
oder
eine
Hydraulik-Hochdruckversorgung
vorgesehen
sein,
und
/
oder
eine
Elektrikversorgung,
welche
ans
Netz
angeschlossen
wird
und
die
Komponenten
des
Robotermoduls
mit
elektrischer
Energie
versorgt.
EuroPat v2
An
a.c.
mains
system
10
supplies
a
rectifier
11,
which,
in
turn,
feeds
a
link
capacitor
12
of
a
direct
voltage
link
14
with
direct
voltage.
Ein
Wechselstromnetz
10
versorgt
einen
Gleichrichter
11,
der
wiederum
einen
Zwischenkreiskondensator
12
eines
Gleichspannungszwischenkreises
14
mit
Gleichstrom
speist.
EuroPat v2
In
this
case
the
mains
connection
for
enabling
electrical
energy
to
be
supplied
is
preferably
embodied
for
electrical
voltage
levels
of
domestic
mains
power
supplies
for
supplying
electrical
energy.
Dabei
ist
vorzugsweise
der
Netzanschluss
zur
Versorgung
mit
elektrischer
Energie
für
elektrische
Spannungshöhen
hauseitiger
Versorgungsnetze
zur
Versorgung
mit
elektrischer
Energie
ausgebildet.
EuroPat v2
The
driver
circuit
5
can
also
dim
the
LED
if
the
mean
value
of
the
mains
voltage
which
supplies
the
charging
circuit
3
falls
below
a
predetermined
value.
Die
Treiberschaltung
5
kann
die
LED
auch
dimmen,
wenn
der
Mittelwert
der
Netzspannung,
die
die
Ladeschaltung
3
versorgt,
unter
einen
vorgegebenen
Wert
absinkt.
EuroPat v2