Übersetzung für "Mainly caused" in Deutsch
The
drop
in
unit
costs
was
mainly
caused
by
the
decrease
in
raw
material
prices.
Der
Rückgang
bei
den
Einheitskosten
war
hauptsächlich
auf
die
gesunkenen
Rohstoffpreise
zurückzuführen.
DGT v2019
Disturbance
effects
are
mainly
caused
by
human
interference.
Die
Verluste
sind
überwiegend
auf
Störungen
durch
den
Menschen
zurückzuführen.
WikiMatrix v1
The
danger
of
coupling
of
red
and
black
signals
is
caused
mainly
by:
Die
Gefahr
der
Verkopplung
von
rot
und
schwarz
ist
vor
allem
verursacht
durch:
EuroPat v2
Nitrate
pollution
is
caused
mainly
by
agriculture.
Nitratverunreinigungen
entstehen
vor
allem
durch
die
LandwirtschaA
.
EUbookshop v2
This
is
mainly
caused
by
corrosive
or
erosive
components
in
the
sewage
water.
Das
wird
hauptsächlich
durch
korrosive
beziehungsweise
erosive
Bestandteile
der
Abwässer
verursacht.
EuroPat v2
For
example,
primary
damage
thereto
is
caused
mainly
by
irradiation
or
injury.
So
werden
hier
primäre
Schäden
v.a.
durch
Strahlung
oder
Verletzungen
hervorgerufen.
EuroPat v2
The
cloudiness
is
caused
mainly
by
the
presence
of
insoluble
portions
of
the
endosperm.
Die
Trübung
wird
hauptsächlich
durch
das
Vorliegen
unlöslicher
Anteile
des
Endosperms
hervorgerufen.
EuroPat v2
This
nonuniform
orientation
is
caused
mainly
in
the
transverse
stretching
in
the
so-called
tenter
oven.
Diese
ungleichförmige
Orientierung
wird
hauptsächlich
bei
der
Querstreckung
im
sogenannten
Tenterofen
verursacht.
EuroPat v2
Such
imbalances
are
mainly
caused
by
the
stapled
lamella
crown.
Unwuchten
werden
vor
allem
durch
den
Lamellenpaketkranz
verursacht.
EuroPat v2
The
symptoms
of
acute
hyperventilation
are
mainly
caused
by
the
hypocalcemia
.
Die
Symptome
bei
akuter
Hyperventilation
sind
hauptsächlich
durch
die
Hypokalzämie
bedingt.
ParaCrawl v7.1