Übersetzung für "Mail processing" in Deutsch
Some
mail
processing
machines
are
thus
composed
of
stations
having
built-in
intelligence.
Einige
Postverarbeitungsmaschinen
bestehen
also
aus
Stationen
mit
eigener
Intelligenz.
EuroPat v2
Some
mail
processing
machines
are
also
composed
of
stations
having
their
own
intelligence.
Einige
Postverarbeitungsmaschinen
bestehen
auch
aus
Stationen
mit
eigener
Intelligenz.
EuroPat v2
During
this
time,
the
users
cannot
operate
the
affected
devices
for
mail
processing.
Während
dieser
Zeit
kann
der
Benutzer
die
betroffenen
Geräte
nicht
zur
Postbearbeitung
betreiben.
EuroPat v2
The
postage
computer
can
be
arranged
in
one
of
the
devices
of
a
mail
processing
system.
Der
Portorechner
kann
in
einem
der
Geräte
eines
Postbearbeitungssystems
angeordnet
sein.
EuroPat v2
Preferably,
the
mail
processing
machine
is
supplemented
by
a
letter
deposit
23
.
Vorzugsweise
wird
die
Postbearbeitungsmaschine
durch
eine
Ablage
23
ergänzt.
EuroPat v2
The
inventive
mail
processing
machine
is
composed
of
at
least
one
automatic
feeder
station
and
a
printing
machine
base
station.
Die
erfindungsgemäße
Postbearbeitungsmaschine
besteht
mindestens
aus
einer
automatischen
Zuführstation
und
einer
druckenden
Maschinen-Basisstation.
EuroPat v2
Nonetheless,
an
unlimited
expandability
of
the
mail
processing
machine
is
established
by
appropriate
stations.
Dennoch
ist
eine
unbegrenzte
Erweiterbarkeit
der
Postbearbeitungsmaschine
durch
entsprechende
Stationen
gegeben.
EuroPat v2
The
postage
calculator
is
arranged
in
the
scale
of
the
mail
processing
system.
Der
Portorechner
ist
in
der
Waage
des
Postbearbeitungssystems
angeordnet.
EuroPat v2
It
is
used
in
particular
in
franking
machines,
addressing
machines
and
other
mail-processing
devices.
Sie
kommt
insbesondere
in
Frankiermaschinen,
Adressiermaschinen
und
anderen
Postverarbeitungsgeräten
zum
Einsatz.
EuroPat v2
The
computer
controlling
the
office
printer
is
equipped
with
a
mail
processing
function.
Der
den
Bürodrucker
ansteuernde
Computer
ist
mit
einer
Postbearbeitungsfunktion
ausgestattet.
EuroPat v2
In
printing
mail
processing
apparatuses,
the
mailpieces
are
transported
relative
to
the
printhead.
In
druckenden
Postverarbeitungsgeräten
werden
die
Poststücke
relativ
zum
Druckkopf
transportiert.
EuroPat v2
The
user
cannot
operate
the
affected
device
for
mail
processing
during
this
time.
Während
dieser
Zeit
kann
der
Benutzer
die
betroffenen
Geräte
nicht
zur
Postbearbeitung
betreiben.
EuroPat v2
This
is
an
ideal
complement
to
digital
mail
processing
and
archiving.
Dies
ist
eine
ideale
Ergänzung
zur
digitalen
Postbearbeitung
und
Archivierung.
ParaCrawl v7.1