Übersetzung für "Magnification factor" in Deutsch
The
magnification
factor
as
copmpared
to
the
original
is
nearly
one
billion,
Der
Vergrößerungsfaktor
zum
Original
beträgt
fast
eine
Milliarde,
CCAligned v1
All
oculars
have
a
magnification
factor
of
10x.
Alle
Okulare
haben
eine
10-fache
Vergrößerung.
ParaCrawl v7.1
The
achievable
z-range
thus
depends
on
the
magnification
factor.
Der
erreichbare
Z-Bereich
hängt
dabei
vom
Vergrößerungsfaktor
ab.
ParaCrawl v7.1
The
respectively
inserted
lens
combination
then
determines
the
magnification
factor.
Die
jeweils
eingebrachte
Linsenkombination
bestimmt
dann
den
Vergrößerungsfaktor.
EuroPat v2
The
reduction
of
the
magnification
factor
may
depend
on
the
speed
of
the
vehicle
for
example.
Beispielsweise
kann
sich
die
Verringerung
des
Vergrößerungsfaktors
nach
der
Fahrzeuggeschwindigkeit
richten.
EuroPat v2
The
rod
lens
system
can
in
particular
have
a
magnification
factor
in
the
range
of
from
0.5
to
2.
Das
Stablinsensystem
kann
insbesondere
einen
Abbildungsmaßstab
im
Bereich
von
0,5
bis
2
aufweisen.
EuroPat v2
In
particular,
the
first
and
second
reversal
stages
together
can
have
a
magnification
factor
of
1.
Insbesondere
können
die
erste
und
zweite
Umkehrstufe
zusammen
einen
Abbildungsmaßstab
von
1
aufweisen.
EuroPat v2
The
channels
obtained
on
the
image
are
subsequently
determined
in
line
with
the
magnification
factor.
Die
auf
dem
Bild
erhaltenen
Kanäle
werden
anschließend
entsprechend
des
Vergrößerungsfaktors
bestimmt.
EuroPat v2
It
is
furthermore
possible
for
the
magnification
factor
to
be
changed
steplessly.
Ferner
ist
es
möglich,
dass
der
Vergrößerungsfaktor
stufenlos
verändert
wird.
EuroPat v2
In
the
present
example,
more
list
entries
are
displayed
when
the
magnification
factor
is
reduced.
Im
vorliegenden
Beispiel
werden
bei
der
Verringerung
des
Vergrößerungsfaktors
mehr
Listeneinträge
angezeigt.
EuroPat v2
This
magnifier
is
a
simple
microscopic
magnifier
with
magnification
factor
of
30x.
Inklusive
Diese
Lupe
ist
eine
einfache
mikroskopische
Lupe
mit
30facher
Vergrößerung.
ParaCrawl v7.1
The
magnification
factor
is
not
intoxicating,
but
enough
for
many
appliances.
Der
Vergrößerungsfaktor
ist
nicht
berauschend,
reicht
aber
für
viele
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Input
the
magnification
factor
needed
in
this
box
and
hit
enter.
Geben
Sie
den
benötigten
Vergrößerungsfaktor
in
dieser
Box
ein
und
drücken
Sie
Eingabe.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
despite
their
small
dimensions
they
provide
a
magnification
factor
like
the
big
ones.
Trotz
ihrer
kleinen
Abmessungen
bieten
sie
gleichwohl
einen
Vergrößerungsfaktor
wie
die
Großen.
ParaCrawl v7.1
The
lens
diameter
is
18
millimetres,
the
magnification
factor
is
10x.
Der
Linsendurchmesser
beträgt
18
Millimeter,
die
Vergrößerung
ist
10-fach.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
black
stains
visible
under
the
microscope
(6.5
magnification
factor)
was,
therefore,
determined.
Deshalb
wird
die
Zahl
der
unter
dem
Mikroskop
sichtbaren
schwarzen
Flecken
(Vergrößerung
6,5fach)
bestimmt.
EuroPat v2
Before
starting
measurement,
move
the
ring
at
the
bottom
of
the
lens
body
and
select
the
optimal
magnification
factor.
Vor
Beginn
des
Messens
bewegen
Sie
den
Ring
unten
am
Linsenkörper
und
wählen
die
optimale
Vergrößerung.
ParaCrawl v7.1
At
the
maximum
available
magnification
factor
of
60x
the
field
of
view
is
reduced
to
3.5
millimetres.
Bei
der
maximal
lieferbaren
Vergrößerung
von
60-fach
reduziert
sich
das
Sichtfeld
auf
3,5
Millimeter.
ParaCrawl v7.1
At
least
20
random
excerpt
magnifications
with
a
magnification
factor
of
20
000
are
taken
of
the
specimen.
Von
der
Probe
werden
mindestens
20
zufällig
gelegte
Ausschnittsvergrößerungen
mit
einem
Vergrößerungsfaktor
von
20000
aufgenommen.
EuroPat v2
For
these
specifications,
a
magnification
factor
v
is
calculated
with
the
aid
of
equation
(3c).
Für
diese
Vorgaben
berechnet
man
einen
Vergrößerungsfaktor
v
mithilfe
von
Gleichung
(3c).
EuroPat v2