Übersetzung für "Magical world" in Deutsch

The oceans are a magical world but also a vulnerable world.
Die Ozeane sind eine wunderbare Welt, aber ebenso auch eine verwundbare Welt.
Europarl v8

And the internet became this portal to a magical other world.
Das Internet wurde zu einem magischem Portal in diese andere Welt.
TED2020 v1

He is in danger from the magical world.
Die Gefahr kommt aus der magischen Welt.
OpenSubtitles v2018

Quite a magical world you boys have concocted here.
Ihr habt eine recht magische Welt kreiert.
OpenSubtitles v2018

This.. this is how small I was in his magical, musical world
So klein war ich in seiner magischen, musikalischen Welt.
OpenSubtitles v2018

Opening the door to the magical world is not a day trip.
Öffnen der Tür in die magische Welt ist nicht ein Tagesausflug.
QED v2.0a

There is a sacred and a little magical world to discover at Andalo Life.
Es gibt eine heilige und magische Welt bei Andalo Life.
CCAligned v1

You are just seconds away from being engrossed in the magical music world.
Sie sind nur Sekunden von der magischen Musikwelt entfernt.
CCAligned v1

Play Build-a-lot - Fairy Tales and build a magical world full of enchanted creatures!
Spiele Build-a-lot - Fairy Tales und baue eine magische Welt voller Zaubergestalten!
ParaCrawl v7.1

Immerse yourself in the magical world of Christmas.
Tauchen Sie in die zauberhafte Welt der Weihnachtszeit ein.
CCAligned v1

Experience the joyful and magical world of Gröna Lund, Stockholm ?s amusement park.
Erleben Sie die heitere, märchenhafte Welt des Stockholmer Vergnügungsparks Gröna Lund.
ParaCrawl v7.1

Free Diving – discover the magical underwater world of the Adriatic Sea.
Freitauchen – die magische Unterwasserwelt der Adria hält viele versteckte Schönheiten.
ParaCrawl v7.1

Enter the magical world of butterflies.
Betreten Sie die magische Welt der Schmetterlinge.
ParaCrawl v7.1

You dive into a magical underwater world in the Dolfinarium in Harderwijk.
Im Delfinarium in Harderwijk tauchen Sie in eine magische Unterwasserwelt ein.
ParaCrawl v7.1

Fingertips, you can even animate this magical world.
Fingertips, können Sie sogar animieren diese magische Welt.
ParaCrawl v7.1

This memory brings players into Mia's magical world of Centopia .
Dieses memory entführt die Spieler in Mias magische Welt von Centopia.
ParaCrawl v7.1

Go snorkeling or gaze at the magical, underwater world from a glass-bottomed boat.
Machen Sie einen Schnorchelausflug oder bewundern Sie die traumhafte Unterwasserwelt vom Glasbodenboot aus.
ParaCrawl v7.1

They are always busy in a magical world.
Sie sind immer in eine magische Welt beschäftigt.
ParaCrawl v7.1

Everyone nowadays is into the magical world.
Jeder ist heutzutage in der magischen Welt.
ParaCrawl v7.1

Enter the magical world of Tamino and Papageno with the ensemble Opera@Tee.
Betreten Sie mit dem Ensemble Opera@Tee das magische Reich von Tamino und Papageno.
ParaCrawl v7.1

The younger the children, the more they live in a magical world of pictures.
Je jünger Kinder sind, desto mehr leben sie in einer magischen Bilderwelt.
ParaCrawl v7.1