Übersetzung für "Made to last" in Deutsch
Foodstuffs
are
therefore
made
to
last
longer
at
the
expense
of
their
nutritional
value.
Nahrungsmittel
werden
also
auf
Kosten
ihres
Nährwerts
haltbarer
gemacht.
Europarl v8
It
looks
like
a
list
of
contributions
V3
Foundation
made
to
charities
last
year.
Eine
Liste
von
Spenden,
die
V3
letztes
Jahr
an
Wohltätigkeitsvereine
spendete.
OpenSubtitles v2018
There
are
two
payments
made
to
Cece
Drake
last
week.
Letzte
Woche
wurden
zwei
Zahlungen
an
Cece
Drake
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Believe
me,
it
was
made
to
last.
Glauben
sie
mir,...
die
sind
für
die
Ewigkeit
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Such
signs
must
be
placed
ac
appropriate
poincs
and
be
made
to
last.
Diese
Kennzeichnung
muß
an
geeigneten
Stellen
angebracht
und
dauerhaft
sein.
EUbookshop v2
Such
signs
must
be
placed
at
appropriate
points
and
be
made
to
last.
Diese
Kennzeichnung
muß
an
geeigneten
Stellen
angebracht
und
dauerhaft
sein.
EUbookshop v2
The
tranq
dart
that
Caitlin
made
was
supposed
to
last
a
lot
longer.
Der
Betäubungspfeil,
den
Caitlin
machte,
sollte
viel
länger
wirken.
OpenSubtitles v2018
Adaptive
applications
are
not
made
to
last
forever,
but
to
embrace
change.
Adaptive
Applikationen
sind
nicht
für
die
Ewigkeit
gemacht,
sondern
für
den
Wandel.
ParaCrawl v7.1
Made
to
last,
she
wipes
perfectly!
Für
die
Ewigkeit
gemacht,
wischt
sie
perfekt!
ParaCrawl v7.1
Sturdy
and
well
made,
the
high
grade
Stainless
Steel
core
is
durable
and
made
to
last.
Robust
und
gut
verarbeitet,
ist
der
hochwertige
Edelstahlkern
langlebig
und
langlebig.
ParaCrawl v7.1
Tacx
makes
products
that
are
made
to
last.
Tacx
stellt
Produkte
her,
die
auf
Langlebigkeit
ausgelegt
sind.
ParaCrawl v7.1
Marttiini’s
knives
are
made
to
last.
Die
Messer
von
Marttiini
sind
auf
lange
Haltbarkeit
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
high-quality
materials
are
made
to
last
and
offer
exceptional
support
even
during
continuous
use.
Hochwertige
Materialien
sind
langlebig
und
bieten
auch
im
Dauereinsatz
eine
hervorragende
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
For
the
2018
season,
some
changes
were
made
compared
to
last
year:
Für
die
Saison
2018
wurden
im
Vergleich
zum
letzten
Jahr
einige
Änderungen
vollzogen:
ParaCrawl v7.1
It
rotates
very
smooth
and
all
parts
are
made
to
last.
Sie
dreht
sich
sehr
geschmeidig
und
alle
Teile
sind
auf
Langlebigkeit
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Our
products
are
made
to
last
and
come
backed
by
a
3
year
warranty.
Unsere
Produkte
sind
für
die
Ewigkeit
gemacht
und
kommen
mit
3
Jahren
Garantie.
CCAligned v1