Übersetzung für "Mad man" in Deutsch

I'm half mad, half man.
Ich bin halb verrückt und halb Mann.
OpenSubtitles v2018

Then, my dear Mad-man, the lady did the splits.
Dann, meine lieben Mad Men, hat die Dame den Spagat gemacht.
OpenSubtitles v2018

What a mad, wonderful man he was.
Was für ein verrückter, wundervoller Mann er war.
OpenSubtitles v2018

I watched one mad man destroy my home world.
Ich habe gesehen, wie ein Verrückter meine Heimatwelt zerstört hat.
OpenSubtitles v2018

No one's mad at you, man. You sure?
Niemand ist sauer auf dich, Alter.
OpenSubtitles v2018

This could be a crank call. A mad man. Or a well plant active terorrisme that they simply know we have knowing.
Das könnte ein Telefonscherz sein, ein Verrückter, oder ein geplanter Terrorakt.
OpenSubtitles v2018

To help us locate a mad man.
Helfen Sie uns, diesen Irren aufzuspüren.
OpenSubtitles v2018

Daddy got mad at the man.
Daddy wurde auf den Mann böse.
OpenSubtitles v2018

Mad Man is a great show.
Mad Men ist eine tolle Show.
OpenSubtitles v2018

And now a mad man is out there with the ability to start a pandemic.
Und jetzt läuft ein Mann frei herum, der eine Pandemie anfangen kann.
OpenSubtitles v2018

Tilda, I forbid you from going anywhere with this mad man.
Tilda, ich verbiete dir, mit diesem Irren zu gehen!
OpenSubtitles v2018

Are you mad at me, man?
Bist du sauer auf mich, Mann?
OpenSubtitles v2018