Übersetzung für "Macro-financial assistance" in Deutsch
I
am
voting
against
the
macro-financial
assistance
presented
today
to
the
European
Parliament.
Ich
stimme
gegen
die
dem
Europäischen
Parlament
heute
vorgelegte
Makrofinanzhilfe.
Europarl v8
Macro-financial
assistance
to
Ukraine
is
particularly
significant
at
this
time.
Die
Makrofinanzhilfe
für
die
Ukraine
ist
zu
dieser
Zeit
überaus
wichtig.
Europarl v8
What
we
are
concerned
with
is
macro-economic
financial
assistance
for
those
countries.
Es
geht
um
die
makroökonomische
Finanzhilfe
für
die
betreffenden
Länder.
Europarl v8
The
Commission
has
historically
been
in
favour
of
a
framework
regulation
governing
the
macro-financial
assistance
instrument.
Historisch
war
die
Kommission
für
eine
Rahmenverordnung
zur
Regelung
des
Instruments
der
Makrofinanzhilfe.
Europarl v8
This
is
why
I
welcome
these
proposals
for
macro-financial
assistance.
Daher
begrüße
ich
diese
Vorschläge
für
eine
Makrofinanzhilfe.
Europarl v8
However,
we
are
talking
about
a
proposal
for
macro-financial
assistance.
Wir
sprechen
allerdings
von
einem
Vorschlag
über
makroökonomische
Hilfe.
Europarl v8
The
macro-financial
assistance
proposed
today
by
the
EU
is
more
welcome
than
ever
before.
Die
heute
von
der
Europäischen
Union
vorgeschlagene
Hilfe
ist
also
willkommener
denn
je.
Europarl v8
The
macro-financial
assistance
instrument
-
one
of
several
-
brings
about
reform
efforts.
Das
Instrument
der
makroökonomischen
Hilfe
-
eines
von
vielen
-
führt
zu
Reformbemühungen.
Europarl v8
Macro-financial
assistance
is
never
given
unless
there
is
such
an
agreement.
Finanzhilfe
wird
immer
nur
dann
gewährt,
wenn
eine
solche
Vereinbarung
besteht.
Europarl v8
The
determination
of
the
amount
of
the
Union's
macro-financial
assistance
is
based
on
a
complete
quantitative
assessment
of
Ukraine's
residual
external
financing
needs,
and
takes
into
account
its
capacity
to
finance
itself
with
its
own
resources,
in
particular
the
international
reserves
at
its
disposal.
Die
Makrofinanzhilfe
der
Union
sollte
die
Außenpolitik
der
Union
gegenüber
der
Ukraine
stützen.
DGT v2019