Übersetzung für "Machining industry" in Deutsch
Will
e-mobility
entail
changes
for
the
machining
industry?
Bringt
die
E-Mobilität
Veränderungen
für
die
Zerspanungsindustrie?
CCAligned v1
Matsuda
has
many
years
of
experience
in
the
management
of
international
companies
in
the
machining
industry.
Matsuda
verfügt
über
langjährige
Erfahrung
im
Management
von
internationalen
Unternehmen
der
zerspanenden
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Its
professional
performance
characteristics
are
the
best
among
the
machining
industry.
Seine
professionellen
Leistungsmerkmale
sind
die
besten
in
der
Zerspanungsindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
apprenticeship
as
machining
mechanic
is
for
good
reason
one
of
the
most
desirable
training
options
in
the
metal
machining
industry.
Der
Zerspanungsmechaniker/in
gehört
aus
gutem
Grund
zu
den
begehrtesten
Ausbildungsrichtungen
in
der
Metallbearbeitung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
stationary
drilling
machines
used
in
the
metal
machining
industry,
drilling
devices,
as
mentioned
above,
have
been
used
for
some
time
as
mobile
equipment
in
the
construction
industry.
Neben
den
bisher
aus
der
Metallbearbeitung
bekannten,
stationären
Bohrvorrichtungen
werden
Bohrvorrichtungen
der
obengenannten
Art
seit
einiger
Zeit
auch
als
mobile
Geräte
im
Bauwesen
verwendet.
EuroPat v2
In
the
machining
industry,
when
dry
machining
is
not
possible,
oil
or
an
oil-water
mixture,
preferably
an
emulsion,
is
used
for
lubricating
and
cooling
the
machine
tools.
In
der
spanenden
Industrie
wird,
wenn
Trockenbearbeitung
nicht
möglich
ist,
zum
Schmieren
und
Kühlen
der
Werkzeuge
Öl
bzw.
ein
Öl-Wassergemisch
(Emulsion)
eingesetzt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
clamping
device
for
connecting
machine
spindles
or
basic
holders
with
tool
holders
or
tools
for
the
machining
industry,
with
two
partable
clamping
elements
which
are
radially
displaceably
mounted
in
a
holder
anchored
in
the
machine
spindle
or
the
basic
holder
and,
in
the
parted
position,
engage
behind
an
encircling
shoulder
inside
the
tool
holder.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Spannvorrichtung
zum
Verbinden
von
Maschinenspindeln
oder
Grundhaltern
mit
Werkzeughaltern
oder
Werkzeugen
für
die
spanabhebende
Industrie,
mit
zwei
spreizbaren
Spannstücken,
die
in
einer
in
der
Maschinenspindel
oder
dem
Grundhalter
verankerten
Halterung
radial
verschiebbar
geführt
sind
und
in
der
gespreizten
Stellung
eine
umlaufende
Schulter
im
Inneren
des
Werkzeughalters
hintergreifen.
EuroPat v2
It
represents
a
milestone
for
the
machining
industry,
fulfilling
requirements
for
higher
precision,
quality,
complexity
and
customer
care
through
better-qualified
employees.
Es
stellt
für
die
Zerspanungsindustrie
einen
Meilenstein
dar,
um
heute
und
in
Zukunft
Anforderungen
an
höhere
Präzision,
Qualität,
Komplexität
und
Kundenbetreuung
durch
besser
qualifizierte
Mitarbeiter
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
To
obtain
stable
cooling
lubricants
in
the
machining
industry,
the
required
concentrate
must
be
thoroughly
mixed
with
water.
Um
in
der
zerspanenden
Industrie
stabile
Kühlschmierstoffe
zu
erhalten,
muss
das
dazu
notwendige
Konzentrat
mit
Wasser
intensiv
gemischt
werden.
EuroPat v2