Übersetzung für "Machine control system" in Deutsch
The
magnet
25
is
activated
by
a
machine
control
system
17
and
a
position
control
system
19.
Der
Magnet
25
wird
durch
die
Maschinensteuerung
17
und
Stellensteuerung
19
angesteuert.
EuroPat v2
The
monitoring
and
control
process
can
be
executed
automatically,
controlled
by
the
machine
control
system.
Der
Überwachungs-
und
Regelungsvorgang
kann
gesteuert
von
der
Gerätesteuerung
automatisch
ablaufen.
EuroPat v2
The
entire
control
arrangement
can
be
a
component
of
the
machine
control
system
of
the
machine.
Die
gesamte
Regelanordnung
kann
Bestandteil
der
Gerätesteuerung
des
Gerätes
sein.
EuroPat v2
They
carry
an
identification
code
which
is
read
into
the
machine
control
system.
Diese
tragen
einen
Identifikationscode,
welcher
in
die
Maschinensteuerung
eingelesen
wird.
EuroPat v2
Further,
the
machine
control
system
57
is
connected
to
a
central
control
unit
58.
Die
Maschinensteuerung
57
ist
des
weiteren
mit
einer
zentralen
Steuereinheit
58
verbunden.
EuroPat v2
The
interface
to
the
machine
control
system
is
the
same
for
conventional
and
explosion-proof
versions.
Die
Schnitt
stelle
zur
Maschinensteuerung
ist
für
explosionsgeschützt
und
nicht
explosions
geschützt
einheitlich.
ParaCrawl v7.1
Only
in
this
way
can
the
high-resolution
production
control
systems
be
coupled—right
down
to
the
machine
control
system.
Damit
wird
die
Kopplung
der
hochauflösenden
Produktionsregelungssysteme
bis
zur
Maschinensteuerung
erst
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
first
two
parameters
can
be
furnished
by
the
machine
control
system.
Die
ersten
beiden
Parameter
können
von
der
Maschinensteuerung
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
The
position
data
of
all
the
charging-port
jambs
is
stored
in
the
machine
control
system.
Die
Positionsdaten
aller
Fülllochrahmen
sind
in
der
Maschinensteuerung
gespeichert.
EuroPat v2
In
this
case,
at
least
one
machine
control
system
is
represented
in
in
a
development
environment.
In
diesem
Fall
wird
in
einer
Entwicklungsumgebung
wenigstens
eine
Maschinensteuerung
abgebildet.
EuroPat v2
Such
a
signal
is
retrievable,
for
example,
from
the
machine
control
system.
Ein
solches
Signal
ist
beispielsweise
von
der
Maschinensteuerung
abrufbar.
EuroPat v2
They
cannot
be
eliminated
by
storing
correction
values
in
the
machine
control
system.
Sie
lassen
sich
nicht
durch
Speicherung
von
Korrekturwerten
in
der
Maschinensteuerung
eliminieren.
EuroPat v2
Other
measuring
systems
identify
the
sliding
path
and
provide
this
directly
to
the
machine
control
system.
Andere
Messsysteme
ermitteln
den
Schiebeweg
und
stellen
diesen
direkt
der
Maschinensteuerung
zur
Verfügung.
EuroPat v2
A
signal
from
the
machine
control
system
can,
however,
also
be
used.
Es
kann
aber
auch
ein
Signal
der
Maschinensteuerung
benutzt
werden.
EuroPat v2
The
processing
stations
and
the
sheet
transport
system
are
actuated
by
a
common
machine
control
system.
Die
Bearbeitungsstationen
und
das
Bogentransportsystem
werden
durch
eine
gemeinsame
Maschinensteuerung
angesteuert.
EuroPat v2
The
relevant
information
can
in
particular
be
supplied
by
the
machine
control
system
of
the
screen.
Die
betreffenden
Informationen
können
insbesondere
von
der
Maschinensteuerung
des
Sortierers
geliefert
werden.
EuroPat v2