Übersetzung für "Luxuriant" in Deutsch
This
model
rather
is
strict,
that
here
is
more
luxuriant.
Dieses
Modell
ist
eher
streng,
das
hier
ist
üppiger.
OpenSubtitles v2018
In
Guinea
nature
is
luxuriant
and
the
beauty
of
the
countryside
sometimes
stunning.
In
Guinea
herrscht
eine
üppige
Vegetation
und
die
landwirtschaftliche
Schönheit
ist
umwerfend.
ParaCrawl v7.1
The
luxuriant
north
is
dominated
by
two
great
mountains.
Der
üppige
Norden
wird
von
zwei
großen
Bergen
beherrscht.
ParaCrawl v7.1
A
feature
of
this
mountain
range
is
the
luxuriant
growth
of
wild
flowers.
Eine
Eigenschaft
dieses
Gebirgszugs
ist
das
luxuriöse
Wachstum
der
wilden
Blumen.
ParaCrawl v7.1
The
lake
is
surrounded
by
mountains
and
a
luxuriant
vegetation.
Der
Ortasee
ist
von
Bergen
umgeben
und
seine
Vegetation
ist
üppig.
ParaCrawl v7.1
Families,
meanwhile,
can
explore
the
luxuriant
nature
around
Lake
Zurich.
Familien
erkunden
derweil
die
üppige
Natur
rund
um
den
Zürichsee.
ParaCrawl v7.1
The
apartments
are
surrounded
by
luxuriant
gardens
and
Mediterranean
maquis.
Die
Wohnungen
sind
von
üppigen
Gärten
und
der
typischen
mediterranen
Vegetation
umgeben.
ParaCrawl v7.1
They
can
make
you
look
more
luxuriant
and
sexy.
Sie
können
machen
Sie
mehr
üppigen
und
sexy.
ParaCrawl v7.1
CO2
alone
is
not
sufficient
for
luxuriant
plant
growth.
Denn
CO2
alleine
reicht
für
einen
prächtigen
Pflanzenwuchs
nicht
aus.
ParaCrawl v7.1
This
level
is
not
harmful
to
fish
whilst
at
the
same
time
promoting
luxuriant
plant
growth.
Dieser
Wert
ist
für
Fische
ungefährlich
und
sorgt
gleichzeitig
für
prächtigen
Pflanzenwuchs.
ParaCrawl v7.1
Then
they
hung
a
luxuriant
folds,
forming
a
unit
with
lining
and
tamping.
Dann
hängten
sie
einen
üppigen
Falten
bilden
eine
Einheit
mit
Futter
und
Stampfen.
ParaCrawl v7.1
Nobody
understood
why
this
flower
grew
so
luxuriant
on
the
battlefields.
Niemand
verstand,
warum
diese
Blume
auf
dem
Schlachtfeld
so
üppig
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
luxuriant
and
intact
nature
is
protected
and
enhanced
by
the
work
of
man.
Eine
üppige
und
intakte
durch
Menschenhand
geschützte
und
gefeierte
Natur.
ParaCrawl v7.1
It
a
chance
to
show
your
luxuriant
imagination.
Es
ist
eine
Chance
zu
zeigen,
Ihre
üppige
Phantasie.
ParaCrawl v7.1
Our
house
is
ensconced
in
a
luxuriant
park
of
2500m2,
in
absolute
tranquility.
Unser
Haus
liegt
in
einem
üppigen
Park
von
2500
m2
in
absoluter
Ruhelage.
CCAligned v1
Little
metal
buttons,
iridescent
embroidery
and
luxuriant
leg
finishes
make
shoes
true
pieces
of
art.
Kleine
Metallknöpfe,
schillernde
Stickereien,
luxuriöse
Schaftgestaltungen
machen
aus
Schuhen
echte
Kunstwerke.
ParaCrawl v7.1
This
is
one
lush
and
luxuriant
destination
with
an
exotic
tropical
climate.
Dies
ist
eine
üppig
und
üppiger
Reiseziel
mit
einem
exotischen
tropischen
Klima.
ParaCrawl v7.1
Some
hotels
have
sea
views,
others
open
out
onto
luxuriant
tropical
gardens.
Einige
Hotels
haben
Meerblick,
andere
bieten
Ausblick
auf
üppige,
tropische
Gärten.
ParaCrawl v7.1
When
the
landscape
of
the
preappennino
becomes
luxuriant,
you
will
find
the
farmhouse
Casale.
Wenn
die
Landschaft
Apennin
üppig
wird,
finden
Sie
das
Bauernhaus
Bauernhaus.
ParaCrawl v7.1
A
large
garden
to
enjoy
the
luxuriant
nature
Ein
großer
Garten,
um
die
üppige
Natur
in
vollen
Zügen
zu
genießen...
ParaCrawl v7.1