Übersetzung für "Have the luxury" in Deutsch

We do not have the luxury of time.
Wir haben nicht den Luxus, über Zeit zu verfügen.
Europarl v8

We don't have the luxury of stable teams.
Wir haben nicht den Luxus beständiger Teams.
TED2020 v1

I have the luxury of my own.
Ich habe den Luxus, meine eigenen zu besitzen.
OpenSubtitles v2018

And to be perfectly blunt, you no longer have the luxury of options.
Und um ganz ehrlich zu sein, haben Sie keine Optionen mehr.
OpenSubtitles v2018

However, I don't have the luxury of passing up tonight's opportunity.
Jedenfalls kann ich mir die Chance heute Abend auf keinen Fall entgehen lassen.
OpenSubtitles v2018

I don't have the luxury to ask.
Ich kann mir den Luxus nicht erlauben, Fragen zu stellen.
OpenSubtitles v2018

I don't have the luxury to be creative.
Ich habe nicht den Luxus, kreativ zu sein.
OpenSubtitles v2018

We don't have the luxury of time.
Wir haben nicht den Luxus der Zeit.
OpenSubtitles v2018

We have the luxury to design our life.
Wir haben den Luxus, unser Leben frei zu gestalten.
OpenSubtitles v2018

We don't have the luxury to grieve.
Wir haben nicht den Luxus zu trauern.
OpenSubtitles v2018