Übersetzung für "Lurked" in Deutsch

Monsters lurked and boats stopped coming back.
Monster lauerten im Meer und Boote kehrten nicht zurück.
OpenSubtitles v2018

Underneath lurked the real Oliver Thredson, an unspeakable monster.
Darunter lauerte der wahre Oliver Thredson... ein unsägliches Monster.
OpenSubtitles v2018

Every since, I've been terrified of the word "lurked."
Seitdem habe ich Angst vor dem Begriff "lauern".
OpenSubtitles v2018

A thief lurked in the dark doorway.
Ein Dieb lauerte in der dunklen Einfahrt.
Tatoeba v2021-03-10

Beneath the normal rhythms, an unfamiliar bass tone lurked in the background.
Unter den normalen Rhythmen lauerte ein Basston im Hintergrund.
ParaCrawl v7.1

He hid himself, crept around, and lurked.
Da versteckte er sich selber, schlich herum und lauerte.
ParaCrawl v7.1

A person named Peng Meng lurked in them.
Eine Person namens Peng Meng lauerte in ihnen.
ParaCrawl v7.1

Nazism's sinister aspects lurked in the shadows.
Im Schatten lauerten die finsteren Seiten des Nationalsozialismus.
ParaCrawl v7.1

It seemed to me a surprise lurked in the blink of a second.
Mir schien, als lauerte die Überraschung in jedem sekundenschnellen Blinken.
ParaCrawl v7.1

No monsters lurked here, not that she'd expected that.
Keine Monstren lauerten hier, nicht daß sie das erwartet hätte.
ParaCrawl v7.1

Little did they know what lurked just around the next bend.
Sie wussten nicht, was hinter der nächsten Kurve lauert.
ParaCrawl v7.1

Snipers lurked unseen in the shadows, picking off the unwary.
Unsichtbare Scharfschützen lauerten in den Schatten, um unerwartet den Feind zu treffen.
ParaCrawl v7.1

Fear was on every side, and inexpressible dangers lurked everywhere.
Angst lag auf jeder Seite und unbeschreibliche Gefahr lauert überall.
ParaCrawl v7.1

This must be the burrow where the stranger lurked.
Dies musste die Höhle sein, in welcher der Fremde lauerte.
ParaCrawl v7.1

There he hid himself, snuck around and lurked.
Da versteckte er sich selber, schlich herum und lauerte.
ParaCrawl v7.1

The monsters that lurked within Zendikar had become its gods.
Die Monstren, die im Inneren Zendikars lauerten, waren zu seinen Göttern geworden.
ParaCrawl v7.1