Übersetzung für "Lung inflammation" in Deutsch

The lung inflammation is a complication Of the pancreatic failure, Which is reversible.
Die Lungenentzündung ist eine Komplikation des Versagens der Bauspeicheldrüse, die reversibel ist.
OpenSubtitles v2018

These proteins protect against lung inflammation.
Diese Proteine schützen vor Entzündungen der Lunge.
ParaCrawl v7.1

Signs of lung inflammation include:
Anzeichen einer Lungenentzündung können sein:
TildeMODEL v2018

He developed a stammer round the letter H, a lung inflammation and a shrinkage of the stomach wall.
Er entwickelte eine stammelnde Aussprache vor dem H, eine Lungenentzündung und ein Schrumpfen der Magenwand.
OpenSubtitles v2018

Inconspicious, but dangerous: The bacterium Streptococcus pneumoniae can cause lung and brain inflammation.
Unscheinbar, aber gefährlich: Das Bakterium Streptococcus pneumoniae kann und Lungen- und Hirnhautentzündung auslösen.
ParaCrawl v7.1

He also suffered from lung inflammation, angina pectoris, sciatica, and several other illnesses.
Darüber hinaus litt er an Lungenentzündung, Angina Pectoris, Ischias und vielen anderen Krankheiten.
ParaCrawl v7.1

His research interests include the role of alveolar macrophages in different lung diseases and the mode of cell trafficking during lung inflammation.
Seine Forschungsinteressen beinhalten die Rolle der Alveolarmakrophagen bei verschiedenen Lungenerkrankungen und den Zelltransport während der Entzündung.
ParaCrawl v7.1

Only 24 hours after that, Freddie died because of a lung inflammation.
Nur 24 Stunden nach der Veröffentlichung dieser schrecklichen Nachricht starb Freddie an einer AIDS- bedingten Lungenentzündung.
ParaCrawl v7.1

Side effects related to spread of toxin distant from the site of administration have been reported very rarely (excessive muscle weakness, swallowing difficulties, lung infection or inflammation due to the inhalation of foreign substances (aspiration pneumonitis) with fatal outcome in some cases).
In sehr seltenen Fällen wurden Nebenwirkungen im Zusammenhang mit der Ausbreitung des Toxins an vom Injektionsort entfernte Stellen berichtet (übermäßige Muskelschwäche, Schluckstörungen, Lungenentzündung durch das Einatmen von Fremdstoffen (Aspirationspneumonie) mit bisweilen tödlichem Ausgang).
EMEA v3

When taken by inhalation they attach to receptors in the airways and cause a reduction in lung inflammation, which makes breathing easier.
Wenn sie inhaliert werden, binden sie an Rezeptoren in den Atemwegen und bewirken eine Verringerung der Entzündung der Lunge, was das Atmen erleichtert.
ELRC_2682 v1

Additionally, Amoxil should no longer be used in several other indications (treatment of bronchitis, acute lung disease, urethritis (inflammation of the urethra, the tube that carries urine from the bladder out of the body), gonococcal infections, male genital infections, gonorrhoea (a sexually transmitted infection caused by bacteria called Neisseria gonorrhoeae), enteritis (inflammation of the small intestine) with bacteraemia and intra-abdominal infections such as peritonitis, cholecystitis and acute cholangitis, and serious infections caused by Haemophilus influenzae).
Darüber hinaus sollte Amoxil auch in mehreren weiteren Indikationen (Behandlung von Bronchitis, akute Lungenerkrankung, Urethritis [Entzündung der Harnröhre, der Röhre, die den Urin von der Blase aus dem Körper befördert], Gonokokkeninfektionen, Infektionen der männlichen Genitalien, Gonorrhö [eine sexuell übertragbare Infektion, die durch Bakterien mit dem Namen Neisseria gonorrhoeae verursacht wird], Enteritis [Entzündung des Dünndarms] mit Bakteriämie und intraabdominellen Infektionen, wie z. B. Peritonitis, Cholezystitis und akuter Cholangitis, sowie schweren durch Haemophilus influenzae verursachten Infektionen) zukünftig nicht mehr angewendet werden.
ELRC_2682 v1

Votrient can, on rare occasions, cause lung inflammation (interstitial lung disease, pneumonitis), which in some people can be fatal.
Votrient kann in seltenen Fällen eine Lungenentzündung (Interstitielle Lungenerkrankung, Pneumonitis) hervorrufen, die bei manchen Personen tödlich sein kann.
ELRC_2682 v1

The most serious side effects are liver damage, pneumonitis (lung inflammation), neutropenia (low blood levels of neutrophils, a type of white blood cell) and prolonged QT interval (a problem with the electrical activity of the heart).
Die schwerwiegendsten Nebenwirkungen sind Leberschäden, Pneumonie (Lungenentzündung), Neutropenie (geringe Zahl von Neutrophilen im Blut,
ELRC_2682 v1

Votrient can in rare occasions cause lung inflammation (pneumonitis), which in some people can be fatal.
Votrient kann in seltenen Fällen eine Lungenentzündung (Pneumonitis) hervorrufen, die bei manchen Personen tödlich sein kann.
TildeMODEL v2018

The most serious side effects are liver toxicity, pneumonitis (lung inflammation), neutropenia (low blood levels of neutrophils, a type of white blood cell) and prolonged QT interval (a problem with the electrical activity of the heart).
Die schwerwiegendsten Nebenwirkungen sind Lebertoxizität, Pneunomie (Lungenentzündung), Neutropenie (geringe Zahl von Neutrophilen im Blut, eine Art weißer Blutkörperchen) sowie eine Verlängerung des QT-Intervalls (ein Problem mit der elektrischen Aktivität des Herzens).
TildeMODEL v2018

This happens mostly in most active animals, leading to congestive heart failure, vena caval syndrome, bronchoconstriction, edema, lung inflammation and ischemia, and irreversible interstitial fibrosis.
Das erfolgt vor allem bei den aktiveren Tieren, bei denen sich die Lungenpathologie verschlimmern kann, bis Stauungsinsuffizienz, Hohlvenensyndrom, Bronchokonstriktion, Ödem, Lungenentzündung und Lungenischämie und schließlich irreversible interstitielle Fibrose auftreten.
ParaCrawl v7.1

She studied mice with chronic lung inflammation, focusing on the soluble components of the lung mucosa.
Sie untersuchte Mäuse mit chronisch entzündeten Lungen und achtete dabei besonders auf die löslichen Komponenten auf der Lungenschleimhaut.
ParaCrawl v7.1

Although this would not mitigate the pre-existing lung inflammation, it may confer prophylactic protection against various respiratory pathogens to many patients.
Dadurch würde zwar die ursprüngliche Lungenentzündung nicht gemildert werden, gegen verschiedene Erreger von Atemwegsinfektionen könnte dieser Ansatz aber für viele Patienten einen prophylaktischen Schutz bedeuten.
ParaCrawl v7.1

On Sunday his climbing partner on Mount Everest, Carlos Rubio, had to be evacuated by rescue helicopter to Kathmandu due to a lung inflammation.
Sein Kletterpartner am Mount Everest, Carlos Rubio, musste am Sonntag wegen einer Lungenentzündung per Rettungshubschrauber nach Kathmandu ausgeflogen werden.
ParaCrawl v7.1

Concerning your concrete questions: not all CF patients want or need or get a lung transplantation – we strive to defer lung damage through inflammation and infection for as long as possible.
Zu den konkreten Fragen: nicht alle CF-Patienten wollen oder brauchen oder bekommen eine Lungentransplantation - unser Bestreben ist, die Beschädigung der Lunge durch Entzündung und Infektion so lange irgend möglich hinauszuschieben.
ParaCrawl v7.1