Übersetzung für "Lowering costs" in Deutsch
It
would
also
level
the
playing
field,
at
the
same
time
lowering
companies'
compliance
costs.
Dadurch
würden
gleiche
Ausgangsbedingungen
geschaffen
und
gleichzeitig
die
Befolgungskosten
für
die
Unternehmen
verringert.
Europarl v8
I
am
also
thinking
of
the
lowering
of
indirect
costs
to
60%.
Ich
denke
auch
an
die
Senkung
der
indirekten
Kosten
auf
60
%.
Europarl v8
This
means
that
the
banknotes
will
need
to
be
replaced
less
frequently,
thus
lowering
costs
and
reducing
the
impact
on
the
environment.
Dies
senkt
die
Kosten
und
mindert
die
Umweltauswirkungen.
TildeMODEL v2018
It
can
lead
to
a
substantial
lowering
of
transaction
costs.
Dies
kann
zu
einer
deutlichen
Absenkung
der
Transaktionskosten
führen.
TildeMODEL v2018
This
results
in
a
lowering
of
investment
costs.
Dies
bringt
eine
Senkung
der
Investitionskosten
mit
sich.
EuroPat v2
Find
out
how
Solvemate
can
give
your
customers
access
to
solutions
while
lowering
costs.
Erfahren
Sie,
wie
Solvemate
Lösungen
bietet
und
gleichzeitig
Ihre
Kosten
senkt.
CCAligned v1
Process
efficiency
-
Achieving
goals
and
lowering
costs!
Prozesseffizienz
-
Ziele
erreichen
und
Kosten
senken!
CCAligned v1
This
shortens
lead
times
for
customer
projects
while
lowering
development
costs.
Dies
verkürzt
die
Vorlaufzeiten
für
Kundenprojekte
und
senkt
die
Entwicklungskosten.
ParaCrawl v7.1
PV
self-consumption
increases,
lowering
energy
costs
for
the
user.
Der
PV-Eigenverbrauch
steigt,
gleichzeitig
sinken
die
Energiekosten
für
den
Anwender.
ParaCrawl v7.1
This
raises
the
quality
(and
value)
of
your
operation
while
lowering
operating
costs.
Die
Qualität
und
der
Wert
Ihrer
Dienstleistungen
steigen,
Betriebskosten
sinken.
ParaCrawl v7.1
Maintenance
tasks
can
be
performed
without
downtime,
during
normal
business
hours,
lowering
administrative
costs.
Wartungsarbeiten
können
ohne
Downtime
zu
normalen
Geschäftszeiten
durchgeführt
werden,
was
administrationskosten
senkt.
ParaCrawl v7.1
Lowering
electricity
production
costs
counts
as
one
of
the
prime
goals
of
solar
thermal
power
plant
operators.
Die
Senkung
der
Stromproduktionskosten
zählt
zu
den
vorrangigen
Zielen
von
Betreibern
solarthermischer
Kraftwerke.
ParaCrawl v7.1
Our
products
ensure
low
latency
and
optimum
performance
while
lowering
operational
costs.
Die
Produkte
gewährleisten
minimale
Verzögerungen
und
eine
optimale
Leistung
bei
verringerten
Betriebskosten.
ParaCrawl v7.1
Increase
the
efficiency
of
security
tools
while
lowering
costs.
Effizienz
von
Sicherheitstools
steigern
und
dabei
Kosten
senken.
ParaCrawl v7.1
Improve
productivity
and
data
integrity
while
lowering
costs.
Die
Produktivität
und
Datenintegrität
werden
verbessert
und
die
Kosten
gesenkt.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand,
this
represents
a
lowering
of
costs
for
the
microphone
system.
Dies
stellt
zum
einen
eine
Senkung
der
Kosten
für
das
Mikrofonsystem
dar.
EuroPat v2
In
particular,
a
lowering
of
investment
costs
and
a
reduction
in
production
costs
is
possible.
Insbesondere
ist
eine
Verringerung
der
Investitionskosten
und
eine
Reduzierung
der
Herstellkosten
möglich.
EuroPat v2
In
this
way,
a
further
contribution
in
the
direction
of
lowering
the
costs
is
provided.
Somit
ist
ein
weiterer
Beitrag
in
Richtung
Absenkung
der
Kosten
geleistet.
EuroPat v2
As
a
result,
the
production
complexity
may
be
minimized,
which
contributes
to
lowering
the
production
costs.
Dadurch
kann
der
Fertigungsaufwand
minimiert
werden,
was
zur
Senkung
der
Fertigungskosten
beiträgt.
EuroPat v2
The
empty
load
carrier
conveyance
technology
can
also
be
reduced,
thus
lowering
operating
costs.
Auch
kann
die
Leer-Ladungsträgerfördertechnik
verringert
und
damit
die
Betriebskosten
gesenkt
werden.
EuroPat v2