Übersetzung für "Lower costs" in Deutsch

This will lower costs for companies in this sector.
Dies wird für eine Senkung der Kosten der Unternehmen in diesem Sektor sorgen.
Europarl v8
Naturally, the lower costs will also benefit consumers.
Natürlich profitieren auch die Verbraucher von den niedrigeren Kosten.
Europarl v8
The measures will combine increased energy efficiency with lower costs.
Die Maßnahmen werden eine erhöhte Energieeffizienz mit geringeren Kosten verbinden.
Europarl v8
The other thing is that we’ve got much lower costs.
Das andere ist, dass wir viel tiefere Kosten haben.
TED2013 v1.1
We have significantly lower capital costs in our plant equipment.
Wir haben signifikant tiefere Investionskosten in unserer Anlagenausrüstung.
TED2013 v1.1
The most obvious consequences are lower transaction costs and increased price transparency across national borders .
Die offensichtlichsten sind niedrigere Transaktionskosten und grenzübergreifende Preistransparenz .
ECB v1
What African farmer, despite his lower initial costs, can compete?
Welcher afrikanische Bauer kann damit, trotz seiner niedrigeren Vorlaufkosten, konkurrieren?
News-Commentary v14
After all, higher productivity should bring lower unit labor costs.
Schließlich sollte eine höhere Produktivität zu niedrigeren Lohnstückkosten führen.
News-Commentary v14
A successful model will lower health-care costs, increase life expectancy, and improve elderly people’s quality of life.
Ein erfolgreiches Modell senkt die Gesundheitskosten und verbessert Lebenserwartung und Lebensqualität älterer Menschen.
News-Commentary v14
This will lower compliance costs and make it easier to do business across borders.
Das würde die Befolgungskosten der Unternehmen senken und ihnen grenzüberschreitende Tätigkeiten erleichtern.
TildeMODEL v2018
The drive can also be lower costs, due to i.e. less strict environmental regulations or tax-advantages.
Beweggründe können auch niedri­gere Kosten beispielsweise durch weniger strikte Umweltgesetzgebungen und Steuervorteile sein.
TildeMODEL v2018
Thus, the proposal would lower the costs of the refrigerant charge.
Daher dürfte der Vorschlag zu einer Senkung der Kosten für die Kältemittelbefüllung führen.
TildeMODEL v2018
In addition, there would be lower costs both for taxable persons and for tax administrations.
Davon abgesehen wären die Kosten für Steuerpflichtige und Steuerverwaltungen niedriger.
TildeMODEL v2018
This could translate into lower costs along the whole post trading chain to investors;
Anleger könnten dadurch mit geringeren Kosten für die gesamte Nachhandelskette rechnen.
TildeMODEL v2018
This enables companies located there to compete globally on the basis of lower costs.
Dadurch können dort angesiedelte Unternehmen im globalen Wettbewerb mit niedrigeren Preisen antreten.
TildeMODEL v2018
A clear strategy for the EU will also promote lower production costs.
Eine klare EU-Strategie wird außerdem zur Senkung der Produktionskosten beitragen.
TildeMODEL v2018
The lower costs of financing own funds conferred on the Land banks a significant competitive advantage.
Die geringeren Finanzierungskosten für Eigenmittel verschafften den Landesbanken einen signifikanten Vorteil im Wettbewerb.
TildeMODEL v2018
The reduction of these fees leads to lower costs for merchants when they receive payments by card.
Geringere Entgelte bedeuten geringere Kosten für die Händler, wenn diese Kartenzahlungen annehmen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

at lower cost lower of cost or market lower cost of ownership at a lower cost
lower cost base lower of cost lower cost lower costs
lowering costs at the lower of cost