Übersetzung für "Lower urinary tract" in Deutsch

Clinical efficacy data in patients with complicated lower urinary tract infection are limited.
Klinische Daten zur Wirksamkeit bei Patienten mit komplizierten unteren Harnwegsinfektionen sind begrenzt.
ELRC_2682 v1
Urodynamic examination serves to detect the impaired functions of the lower urinary tract.
Die urodynamische Untersuchung dient zur Bestimmung der Funktionsstörungen in den unteren Harnwegen.
ParaCrawl v7.1
In addition, irritating symptoms or pains in the lower urinary tract can also occur.
Daneben können auch irritative Symptome oder Schmerzen in den unteren Harnwegen auftreten.
EuroPat v2
This condition indicates the inflammatory process in the lower urinary tract.
Dieser Zustand zeigt den Entzündungsprozess im unteren Harntrakt an.
ParaCrawl v7.1
RVF can result in recurrent infections of the vagina or lower urinary tract.
Folgen können rezidivierende Entzündungen der Vagina, als auch der unteren Harnwege sein.
ParaCrawl v7.1
Additionally, female dogs are more susceptible to bacterial infections of the lower urinary tract than males.
Zusätzlich, Hündinnen sind anfälliger für bakterielle Infektionen der unteren Harnwege als Männer.
ParaCrawl v7.1
The term irritable bladder stands for a chronic condition of irritation of the lower urinary tract which occurs, in particular, in women.
Der Begriff Reizblase steht für einen vor allem bei Frauen vorkommenden chronischen Reizzustand des unteren Harntrakts.
EuroPat v2
Following are the risk factors which may predispose your dog to a lower urinary tract fungal infection:
Im Folgenden sind die Risikofaktoren, die Ihren Hund zu einem unteren Harnwege Pilzinfektion prädisponieren:
ParaCrawl v7.1
If your dog has a lower urinary tract infection already, this highly predisposes it to pyelonephritis.
Wenn Ihr Hund hat einen unteren Harnwegsinfektion bereits, diese höchst prädisponiert es Pyelonephritis.
ParaCrawl v7.1
An infection of the urethra or the bladder is known as a lower urinary tract infection.
Bei einer Entzündung der Harnröhre oder der Blase spricht man von einem unteren Harnwegsinfekt.
ParaCrawl v7.1
Among the most common causes of hematuria are infections of the lower urinary tract, especially the bladder.
Zu den häufigsten Ursachen der Hämaturie zählen Infektionen der ableitenden Harnwege, insbesondere der Harnblase.
ParaCrawl v7.1
A urinary catheter may be used to infuse medicines directly in to the lower urinary tract.
Ein Blasenkatheter kann verwendet werden, um Medikamente direkt in den unteren Harnwege einfließen werden.
ParaCrawl v7.1
6 Table 1 gives the adverse reactions observed from spontaneous reporting and in placebo-controlled clinical trials (comprising a total of 7976 patients, 4370 on duloxetine and 3606 on placebo) in SUI and other lower urinary tract disorders.
Tabelle 1 beinhaltet Nebenwirkungen aus Spontanberichten sowie aus placebokontrollierten klinischen Studien (insgesamt 7976 Patienten, von denen 4370 Patienten Duloxetin und 3606 Placebo erhielten) zur Behandlung von SUI oder zu anderen Erkrankungen des unteren Harntraktes.
EMEA v3
The most commonly reported adverse events in patients treated with YENTREVE in clinical trials in SUI and other lower urinary tract disorders were nausea, dry mouth fatigue and constipation.
Die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen bei Patientinnen, die in klinischen Studien zu SUI und zu anderen Erkrankungen des unteren Harntraktes mit YENTREVE behandelt wurden, waren Übelkeit, Mundtrockenheit, Müdigkeit und Obstipation.
EMEA v3
18 Table 1 gives the adverse reactions observed from spontaneous reporting and in placebo-controlled clinical trials (comprising a total of 7977 patients, 4371 on duloxetine and 3606 on placebo) in SUI and other lower urinary tract disorders.
Tabelle 1 beinhaltet Nebenwirkungen aus Spontanberichten sowie aus placebokontrollierten klinischen Studien (insgesamt 7976 Patienten, von denen 4370 Patienten Duloxetin und 3606 Placebo erhielten) zur Behandlung von SUI oder zu anderen Erkrankungen des unteren Harntraktes.
EMEA v3
The most commonly reported adverse events in patients treated with YENTREVE in clinical trials in SUI and other lower urinary tract disorders were nausea, dry mouthand fatigue -.
Die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen bei Patientinnen, die in klinischen Studien zu SUI und zu anderen Erkrankungen des unteren Harntraktes mit YENTREVE behandelt wurden, waren Übelkeit, Mundtrockenheit, Müdigkeit und Obstipation.
EMEA v3
In doing so the applicant/ MAH should discuss the data in relation to complicated and uncomplicated, upper and lower urinary tract infections.
Dabei sollte der Antragsteller/Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen die Daten in Bezug auf komplizierte und unkomplizierte Infektionen der unteren und oberen Harnwege auswerten.
ELRC_2682 v1
In clinical studies with esketamine, there were no cases of interstitial cystitis, however a higher rate of lower urinary tract symptoms was observed (pollakiuria, dysuria, micturition urgency, nocturia, and cystitis) in esketamine-treated patients compared with placebo-treated patients.
In klinischen Studien mit Esketamin gab es keine Fälle von interstitieller Zystitis, allerdings wurden bei mit Esketamin behandelten Patienten höhere Inzidenzraten für Symptome des unteren Harntraktes (Pollakisurie, Dysurie, Harndrang, Nykturie und Zystitis) beobachtet als bei mit Placebo behandelten Patienten.
ELRC_2682 v1
The most commonly reported adverse events in patients treated with ARICLAIM in clinical trials in SUI and other lower urinary tract disorders were nausea, dry mouth fatigue and constipation.
Die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen bei Patientinnen, die in klinischen Studien zu SUI und zu anderen Erkrankungen des unteren Harntraktes mit ARICLAIM behandelt wurden, waren Übelkeit, Mundtrockenheit, Müdigkeit und Obstipation.
EMEA v3
In a randomised active-controlled trial 18.2% (126/693) of microbiologically evaluable (ME) patients had complicated lower urinary tract infection, including 60/126 patients who were treated with ceftolozane/tazobactam.
In einer randomisierten klinischen Studie mit aktiver Kontrolle hatten 18,2 % (126/693) der mikrobiologisch evaluierbaren (ME) Patienten komplizierte untere Harnwegsinfektionen.
ELRC_2682 v1
The HMPC conclusions on the use of these bearberry leaf medicines for lower urinary tract infections are based on their ‘traditional use'.
Die Schlussfolgerungen des HMPC zur Anwendung dieser Bärentraubenblätter enthaltenden Arzneimittel bei Infektionen der unteren Harnwege basieren auf deren „traditioneller Verwendung“.
ELRC_2682 v1
The HMPC concluded that, on the basis of its long-standing use, these bearberry leaf preparations can be used for relief of symptoms of mild, recurrent infections in the lower urinary tract (the structure that carries urine), such as a burning sensation when passing urine and/or frequently passing urine.
Der HMPC gelangte zu dem Schluss, dass diese Zubereitungen aus Bärentraubenblättern, basierend auf ihrer langjährigen Anwendung, zur Behandlung der Beschwerden bei leichten, wiederkehrenden Infektionen der unteren Harnwege (der anatomischen Struktur, die den Urin transportiert), wie zum Beispiel Brennen beim Wasserlassen und/oder häufiges Wasserlassen, angewendet werden können.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

lower respiratory tract urinary tract obstruction lower a lowering
urinary tract infection lower urinary tract lowered tract
lower respiratory tract infections urinary tract