Übersetzung für "Lower the flag" in Deutsch

Er schlug vor, die Flagge zu zerreißen.

Damit das Pullflag auch zuverlässig herunterfällt, ist es an seinem unteren Ende gewichtsbeschwert.

Metan forderte seinen Cousin, den dortigen Chef der Cipaios, auf, die Flagge Portugals einzuholen und die Telegraphenkabel zu kappen.

Die Fahne auf der linken Seite weist das Emblem der Partei der Arbeit Koreas auf, die Fahne auf der rechten Seite das Wappen Nordkoreas.

An den unteren Rand des Flaggenfeldes kann ein weiteres auf den Torstangen frei verschieblich gelagertes Flaggenfeld lösbar angeschlossen werden, ohne die Wirkungsweise der Torflagge bezüglich der weitgehend freien gegenseitigen Verschwenkbarkeit der Torstangen zu gefährden.

Es war ihm gelungen, von einem Masten auf dem Platz vor dem Potala eine chinesische Flagge herunterzureißen, die er durch eine tibetische Flagge ersetzen wollte.

Und heute forderte Pike mit einer kleinen Truppe von zwanzig Mann die Indianer auf, die spanische Flagge zu senken und die Amerikanische zu hissen.

Es ist mir gelungen, an einem neuen Militärposten, der in diesem Gebiet errichtet worden ist, die türkische Flagge zu entfernen und hierher zu bringen. Damit möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen hier im Europäischen Parlament daran erinnern, dass ein Mitgliedstaat der EU von einem beitrittswilligen Land besetzt ist und die EU merkwürdigerweise kein Problem damit zu haben scheint, diese absurde Situation zu tolerieren.

Die persönliche Flagge des Admirals zu senken, war ein Zeichen der Kapitulation.

Mit dem Niederholen der Flagge hatte der Schnellbootsverband aufgehört zu bestehen.

Am 15. September 1992 wurden mit einer letzten Flaggenparade die amerikanischen Farben über der Südkaserne eingeholt.

Während der Zeremonie des Hissens oder Einholens der Flagge oder wenn die Flagge in einer Parade getragen wird, sollten alle Personen zur Flagge schauen und sich in Hab-Acht-Stellung befinden, während die Flagge vorbei getragen wird.

Sie senken die Fahne.

Sitka - Sitka befindet sich im sÃ1?4dlichen Teil der Baranof Island und ist eine weitere Stadt mit einer ereignisreichen Geschichte und bekannt als der Ort, an dem die russische Flagge eingeholt und die US-Flagge gehisst wurde, nachdem die USA im Jahre 1867 Alaska von den Russen erworben hatte.

Hier Einzahlungen Kränze und jeden Sonntag wird das Heben und Senken der griechischen Flagge mit einer Militäreskorte und Eventualschulden Philharmoniker, die nationalen Kicker.

Es gibt Fälle – seltene –, bei denen man sich im Gefängnis wiederfinden kann aus reiner Unwissenheit, aus Dummheit, aus übersteigerter Meinung seiner selbst, um dann, während des Prozesses, das Rückgrat zu krümmen, die Fahne einzufahren und zu seiner Verteidigung abgedroschene Vorträge über die „Meinungsfreiheit“ zu halten.

Es ist also das Bekenntnis der Schuld als das Senken des Paniers zu betrachten, wodurch dem Gegner Recht und Überlegenheit in diesem einzelnen Fall eingeräumt wird, und diese Seite der Demütigung und Scham, welche von allen übrigen moralischen Folgen des umschlagenden Gleichgewichts noch zu unterscheiden bleibt, ist ein wesentliches Stück des Sieges.

Durch einen Hornton und das Streichen der beim zweiten Schuss gehissten Flagge wird ein neues Vor be reitungs signal gegeben.

Am 08.12.1942 gingen die Boote bei den französischen Einheiten im Hafen längsseits, nahmen deren Flaggen nieder und nahmen deren Besatzungen an Bord.

Die Flagge der bis dahin in der Gegend herrschenden bewaffneten Rebellengruppe wurde eingeholt, die malische gehisst.

Mit dem Niederholen der Fahne schließt sich choreografisch ein Kreis: diese Endlosschleife beschreibt verkürzt eine Weltreise in der Struktur des Mikrokosmos Cité.