Übersetzung für "Low level sensor" in Deutsch
A
corresponding
sliding
or
keying
process
can
be
performed
in
the
opposite
sliding
direction
29
and
the
resulting
high
level
on
the
Hall
sensor
27
in
conjunction
with
the
low
level
at
Hall
sensor
26
brings
about
a
switching
function
associated
with
sliding
direction
29
.
Ein
entsprechender
Tastvorgang
kann
in
die
entgegengesetzte
Verschiebungsrichtung
29
durchgeführt
werden,
wobei
der
dadurch
bewirkte
Hochpegel
am
Hallsensor
27
in
Verknüpfung
mit
dem
Niedrigpegel
am
Hallsensor
26
eine
der
Verschiebungsrichtung
29
zugeordnete
Schaltfunktion
bewirkt.
EuroPat v2
The
shown
low
level
of
the
sensor
signal
represents
an
oxygen
excess
and
therefore,
averaged
over
time,
the
lean
operation
of
the
engine
mostly
optimized
for
consumption.
Das
dargestellte
niedrige
Niveau
des
Sensorsignals
repräsentiert
dabei
einen
Sauerstoffüberschuß
und
damit
den
im
zeitlichen
Mittel
überwiegenden
verbrauchsoptimierten
Magerbetrieb
des
Vebrennungsmotors.
EuroPat v2
However,
if
the
incoming
water
is
insufficient
to
reach
the
level,
the
low-level
sensor
14
thereof
turns
on,
and
the
5-ton
tank
10
automatically
starts
to
obtain
additional
water
19
from
the
exterior
by
way
of
a
line
16
and
a
valve
18
.
Falls
das
ankommende
Wasser
aber
nicht
ausreicht,
um
das
Niveau
zu
erreichen,
schaltet
sich
dessen
Niedrigniveausonde
14
ein
und
der
5-Tonnen-Tank
10
beginnt
automatisch
von
außerhalb
über
eine
Leitung
16
und
ein
Ventil
18
zusätzliches
Wasser
19
zu
holen.
EuroPat v2
This
tooth
gap
4
produces
a
Low
level
in
crankshaft
sensor
3
for
a
longer
period
of
time,
with
the
result
that
a
position
of
crankshaft
1000
can
be
unambiguously
characterized.
Diese
Zahnlücke
4
bewirkt
in
dem
Kurbelwellensensor
3
einen
Low-Pegel
für
einen
längeren
Zeitbereich,
wodurch
eine
Position
der
Kurbelwelle
1000
eindeutig
gekennzeichnet
ist.
EuroPat v2
With
the
HIGH
level
of
the
clock
signal
28,
following
after
the
LOW
level,
the
sensor
surface
7,
and
therefore
the
capacitor
17,
is
charged
up
by
way
of
the
base-emitter
resistor
23
and
the
current-limiting
resistor
20
.
Mit
dem
auf
den
LOW-Pegel
folgenden
HIGH-Pegel
des
Taktsignals
28
wird
die
Sensorfläche
7
und
damit
der
Kondensator
17
über
den
Basis-Emitterwiderstand
23
und
den
Strombegrenzungswiderstand
20
aufgeladen.
EuroPat v2
Very
good
solvent
release
and
extremely
low
sensoric
level.
Sehr
gute
Lo?semittelabgabe
und
extrem
niedrige
sensorische
Werte.
CCAligned v1