Übersetzung für "Low countries" in Deutsch

The fact is that production will, of course, merely move to other low-wage countries.

Tatsache ist doch, dass die Produktion lediglich in andere Billiglohnländer verlagert wird.

Europarl v8

And here we have the low income countries where entrepreneurs are.

Und hier in den Ländern mit geringem Einkommen gibt es auch Unternehmer.

TED2020 v1

As a result, a new global downturn would hit low-income countries hard.

Aufgrund dieser Entwicklung würde ein globaler Abschwung einkommensschwache Länder hart treffen.

News-Commentary v14

Many low-income countries will suffer from the decline in commodity prices.

Viele einkommensschwache Länder leiden unter den nachgebenden Rohstoffpreisen.

News-Commentary v14

That would be enough to inundate entire low-lying countries.

Das würde ausreichen, um komplette tiefliegende Länder zu überspülen.

News-Commentary v14

At the same time, we must ensure that low-income countries use debt relief and aid efficiently.

Gleichzeitig müssen wir sicherstellen, dass Niedriglohnländer Schuldenerlass und Hilfsleistungen effizient nutzen.

News-Commentary v14

However, low-income countries show an insufficient caloric and protein intake.

Einkommensschwache Länder dagegen zeigen eine unzureichende Kalorien- und Proteinzufuhr.

TED2020 v1

Other low-income countries should follow suit.

Weitere Länder mit niedrigem Einkommen sollten diesem Beispiel folgen.

News-Commentary v14

These are three low-income countries with HIV prevalence rates of roughly 15%.

Es handelt sich hierbei um drei Niedriglohnländer mit HIV-Prävalenzraten von ungefähr 15 %.

News-Commentary v14

Despite a low performance, other countries have made considerable progress since 2000.

Andere Länder wiederum haben trotz ihrer geringen Quote wesentliche Fortschritte seit 2000 erzielt.

TildeMODEL v2018

Multi-annual financial aid, monitored via the appropriate control mechanisms, could be made available to low-income countries.

Durch angemessene Kontrollmechanismen überwachte mehrjährige Finanzhilfen könnten Ländern mit niedrigem Einkommen zugewiesen werden.

TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe