Übersetzung für "Loved" in Deutsch
This
is
why
Portugal'
s
flag
in
Timor
is
much
loved.
Deshalb
wird
die
Fahne
Portugals
in
Timor
geliebt.
Europarl v8
We
send
our
condolences
to
his
loved
ones
in
their
hour
of
grief.
Wir
möchten
seinen
Angehörigen
in
ihrer
Trauerstunde
unser
Beileid
aussprechen.
Europarl v8
She
said
that
they
loved
their
elephants.
Sie
sagte,
in
Botswana
liebe
man
die
Elefanten.
Europarl v8
In
consequence,
he
was
much
loved
and
admired
across
the
world.
Dafür
wurde
er
auf
der
ganzen
Welt
geliebt
und
bewundert.
Europarl v8
They
risk
their
lives
and
the
lives
of
their
loved
ones.
Sie
riskieren
ihr
Leben
und
das
Leben
ihrer
Angehörigen.
Europarl v8
Oh,
how
I
loved
thee!
O,
wie
liebte
ich
dich!
Salome v1
If
thou
hadst
looked
at
me
thou
hadst
loved
me.
Hättest
du
mich
angesehen,
du
hättest
mich
geliebt.
Salome v1
They
live
among
their
extended
family,
are
loved,
cared
for
and
are
happy.
Sie
leben
inmitten
der
Großfamilie,
werden
geliebt,
umsorgt
und
sind
glücklich.
WMT-News v2019
First
I
loved
women,
then
animals.
Ich
habe
zuerst
Weiber,
dann
Thiere
geliebt.
Books v1
She
loved
him
both
for
his
own
sake
and
for
his
love
of
her.
Sie
liebte
ihn
um
seiner
selbst
willen
und
wegen
seiner
Liebe
zu
ihr.
Books v1
Abdulahi
registered
with
the
tracing
project
and
began
a
search
for
missing
loved
ones.
Abdulahi
begann
die
Arbeit
am
Aufspürprojekt
und
startete
die
Suche
nach
vermissten
Angehörigen.
GlobalVoices v2018q4
Our
loved
ones
know
how
to
prepare
ourselves
for
fight.
Unsere
Geliebten
wissen
sich
für
den
Kampf
zu
rüsten.
GlobalVoices v2018q4
In
a
moment
of
treachery,
all
that
is
left
for
their
loved
ones
is
sadness
In
einem
Moment
des
Verrats
ist
Trauer
alles,
was
ihren
Angehörigen
bleibt.
GlobalVoices v2018q4
And
I
asked
her
if
she
loved
her
baby.
Und
ich
fragte
sie,
ob
sie
ihr
Baby
liebte.
TED2013 v1.1
He
was
a
big
figure
in
all
of
our
lives,
and
we
loved
him
very
much.
Er
hatte
ein
große
Bedeutung
in
unserem
Leben
und
wir
liebten
ihn
sehr.
TED2013 v1.1
He
loved
to
win.
Wir
liebten
es,
zu
gewinnen.
TED2013 v1.1
And
we
really,
we
really
loved
this
machine.
Wir
haben
diese
Maschine
wirklich,
wirklich
geliebt.
TED2020 v1
People
have
murdered
those
that
they
loved,
believing
that
they
were
murdering
an
imposter.
Menschen
haben
ihre
Geliebten
umgebracht
im
Glauben,
dass
Sie
einen
Betrüger
ermordeten.
TED2020 v1
I
felt
loved
by
my
entire
family
and
my
neighbors.
Ich
fühlte
mich
von
meiner
ganzen
Familie
geliebt,
und
von
den
Nachbarn.
TED2020 v1
I'd
really
loved
being
on
board
Kendal.
Ich
hatte
es
an
Bord
der
Kendal
geliebt.
TED2020 v1