Übersetzung für "Love game" in Deutsch

Is love just a game to you?
Ist Liebe für dich nur ein Spiel?
Tatoeba v2021-03-10

Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
Liebe ist kein Spiel, du kannst also nicht die besten Stücke aussuchen!
Tatoeba v2021-03-10

I love this game, and I warn you, I always win.
Ich liebe dieses Spiel und ich warne Sie, ich gewinne immer!
Tatoeba v2021-03-10

I do it for the love of the game.
Ich machte es aus Liebe zum Spiel.
OpenSubtitles v2018

I love winning on game night.
Ich liebe es Spiele-Abende zu gewinnen.
OpenSubtitles v2018

That's what I love about this game.
Das liebe ich an diesem Spiel.
OpenSubtitles v2018

It's just a game, love.
Es ist nur ein Spiel, meine Liebe.
OpenSubtitles v2018

I tell you, Tim. I love this game.
Ich sage dir, ich liebe dieses Spiel.
OpenSubtitles v2018

Man, I did love this game.
Mann, ich liebte dieses Spiel.
OpenSubtitles v2018

I love this game, Moonpie.
Ich liebe dieses Spiel, Moonpie.
OpenSubtitles v2018

I love playing this game with you.
Ich liebe es, das mit dir zu spielen.
OpenSubtitles v2018

But I do love this game.
Aber das Spiel gefällt mir sehr.
OpenSubtitles v2018

What is love, but a game?
Aber die Liebe ist ein Spiel!
OpenSubtitles v2018

South Bay guys love this game, and they got money.
Die South Bay-Typen lieben Wetten, und sie haben zuviel Geld.
OpenSubtitles v2018

Listen, they love game shows, they love wrestling, they love sports and violence.
Sie lieben Spielsendungen, Catcher, Sport und Gewalt.
OpenSubtitles v2018

Except for you to share his love for the game.
Außer, dass du seine Liebe zu dem Spiel teilst.
OpenSubtitles v2018

They love the game, they just love to compete with each other.
Sie lieben das Spiel, sie lieben es einfach, gegeneinander zu wetteifern.
QED v2.0a

Kids will love the updated game room and loft, featuring the ever popular Playstation 4 gaming system.
Kinder werden das aktualisierte Spielzimmer und Loft mit dem beliebten Playstation 4-Spielsystem lieben.
ParaCrawl v7.1

Love the game, don’t lust after the game.
Lieben das Spiel, gieren Sie nicht nach dem Spiel.
ParaCrawl v7.1