Übersetzung für "Lost power" in Deutsch
The
nationalists
recently
lost
political
power
in
both
countries.
In
beiden
Ländern
haben
die
Nationalisten
vor
kurzem
die
politische
Macht
verloren.
Europarl v8
Do
the
people
know
that
they
have
lost
their
power?
Wissen
die
Menschen,
dass
sie
ihre
Macht
eingebüßt
haben?
Europarl v8
Empress
Dowager
Dou
remained
empress
dowager,
but
lost
all
power.
Frau
Dou
blieb
Kaiserinmutter,
verlor
aber
all
ihre
Macht.
Wikipedia v1.0
Almost
900,000
people
in
Louisiana
lost
power
as
a
result
of
Hurricane
Katrina.
Fast
900.000
Menschen
in
Louisiana
waren
durch
Hurrikan
Katrina
ohne
Strom.
Wikipedia v1.0
For
the
thief,
the
ring
has
lost
its
magic
power.
Für
den
Dieb
hat
der
Ring
seine
magische
Kraft
verloren.
OpenSubtitles v2018
The
plague
lost
its
power.
Die
Seuche
hat
ihre
Kraft
verloren.
OpenSubtitles v2018
We
weren't
hit,
but
we
lost
all
power,
fell
out
of
formation.
Wir
wurden
nicht
getroffen,
hatten
aber
keinen
Saft
mehr,
fielen
raus.
OpenSubtitles v2018
But
Barry
lost
that
power
because
of
me.
Aber
wegen
mir
hat
Barry
diese
Macht
verloren.
OpenSubtitles v2018
We've
lost
engine
power,
sir.
Wir
haben
die
Motorenleistung
verloren,
Sir.
OpenSubtitles v2018
We've
lost
power,
get
to
your
positions
now
Wir
haben
keinen
Strom,
Verteidigungsposition
einnehmen.
OpenSubtitles v2018
Sir,
we've
lost
power.
Sir,
wir
haben
Energie
verloren.
OpenSubtitles v2018
What
he
has
lost
is
power.
Verloren
hat
er
nur
seine
Macht.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
we,
uh...
we
just
lost
power.
Ja,
wir...
wir
haben
keinen
Strom
mehr.
OpenSubtitles v2018