Übersetzung für "Lost in thoughts" in Deutsch
This
is
the
first
time
I
see
you
lost
in
your
thoughts...
Es
ist
das
erste
Mal,
dass
ich
Sie
so
in
Gedanken
sehe...
OpenSubtitles v2018
Hatice,
you
seemed
lost
in
your
thoughts
again.
Hatice,
du
scheinst
wieder
in
Gedanken
verloren
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
She
seems
lost
in
her
thoughts
recently.
Sie
scheint
in
letzter
Zeit
sehr
gedankenverloren
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
She
does
not
get
lost
in
her
own
thoughts
and
is
always
in
the
present.”
Sie
verliert
sich
nicht
in
ihren
Gedanken
und
ist
immer
im
Jetzt.
ParaCrawl v7.1
Entirely
lost
in
her
thoughts
and
prayers,
she
loved
to
be
alone
and
sing
hymns.
Sie
verlor
sich
oft
ganz
in
Gedanken
und
Gebeten
und
liebte
die
Einsamkeit.
ParaCrawl v7.1
He
was
still
lost
in
his
thoughts
when
two
cars
pulled
up.
Während
er
noch
in
Gedanken
versunken
war,
kamen
zwei
Autos
an.
ParaCrawl v7.1
All
air
signs
can
get
lost
in
their
thoughts.
Alle
Luftzeichen
können
sich
in
ihren
Gedanken
verlieren.
ParaCrawl v7.1
The
vehicle's
pilot
was
lost
in
her
thoughts...
in
her
memories.
Die
Pilotin
war
in
Gedanken
versunken...
in
ihren
Erinnerungen.
ParaCrawl v7.1
Just
Demeter,
lost
in
his
own
thoughts,
ate
a
piece
of
the
child's
shoulder.
Nur
in
ihren
Gedanken
versunken,
aß
Demeter
ein
Stück
der
Schulter.
ParaCrawl v7.1
The
vehicle's
pilot
was
lost
in
her
thoughts…
in
her
memories.
Die
Pilotin
war
in
Gedanken
versunken…
in
ihren
Erinnerungen.
ParaCrawl v7.1
I
was
lost
in
my
thoughts,
so..."
Ich
war
mit
meinen
Gedanken
in
den
Wolken,
deshalb..."
ParaCrawl v7.1
Gohan
was
lost
in
his
thoughts
for
a
while.
Für
einige
Momente
war
Gohan
in
Gedanken
versunken.
ParaCrawl v7.1
They
followed
the
line
of
cars
slowly
down
the
drive,
both
lost
in
their
own
thoughts.
Sie
folgten
der
Schlange
von
Fahrzeugen,
beide
in
ihre
eigenen
Gedanken
versunken.
ParaCrawl v7.1
Lost
in
thoughts
and
devoutly
she
follows
the
path.
Nachdenklich,
gedankenverloren
und
andächtig
folgt
sie
dem
Pfad.
ParaCrawl v7.1
You
love
getting
lost
in
your
thoughts?
Du
verlierst
dich
gerne
in
deinen
Gedanken?
ParaCrawl v7.1
I
was
lost
in
my
thoughts,
not
registering
her
words.
Ich
war
ganz
in
Gedanken
und
registrierte
ihre
Worte
gar
nicht.
ParaCrawl v7.1
They
rode
in
silence
for
a
little
while,
lost
in
their
own
thoughts.
Schweigend
und
jede
ihren
eigenen
Gedanken
nachhängend
ritten
sie
eine
Weile
weiter.
ParaCrawl v7.1
Lost
in
thoughts,
she
sinks
into
her
own
world.
Gedankenverloren
versinkt
sie
in
ihrer
eigenen
Welt.
ParaCrawl v7.1
I
even
allow
myself
to
get
lost
in
My
thoughts.
Ich
gestatte
mir
sogar,
Mich
in
meinen
Gedanken
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
How
are
we
going
to
sail
this
fleet
if
you
keep
getting
lost
in
your
thoughts?
Wie
sollen
wir
die
Flotte
segeln,
wenn
du
ständig
in
Gedanken
verloren
bist?
OpenSubtitles v2018
Uh,
I
was,
uh-
I
was
lost
in
my
thoughts.
Ich
war
in
Gedanken
versunken.
OpenSubtitles v2018