Übersetzung für "Loss suffered" in Deutsch
The
victims
of
illegal
anticompetitive
behaviour
are
compensated
for
loss
suffered.
Die
durch
die
Wettbewerbsrechtsverletzung
Geschädigten
werden
für
den
erlittenen
Verlust
entschädigt.
TildeMODEL v2018
LHR
death
was
the
first
loss
I
suffered
in
the
forest.
Ihr
Tod
war
der
erste
Verlust,
den
ich
im
Wald
erlitt.
OpenSubtitles v2018
We
have
all
suffered
loss
of
those
closest
to
us.
Wir
alle
erlitten
Verluste
derer,
die
uns
am
nächsten
standen.
OpenSubtitles v2018
The
woman
estimated
the
loss
suffered
10
million
rubles.
Die
Frau
schätzt
den
Schaden
10
Millionen
Rubel.
ParaCrawl v7.1
Our
responsibility
for
loss
or
damage
suffered
by
you
Unsere
Verantwortung
für
Verluste
oder
Schäden,
die
Ihnen
entstanden
sind.
CCAligned v1
They
endured
loss
and
suffered
hardships.
Sie
ertrugen
Verluste
und
erlitten
Bedrängnis.
ParaCrawl v7.1
Compensation
of
the
real
value
of
the
loss
suffered
also
implies
a
right
to
interest.
Die
Kompensation
des
realen
Wertes
der
erlittenen
Verluste
beinhaltet
auch
den
Anspruch
auf
Zinsen.
TildeMODEL v2018
Remuneration
should
reflect
and
be
based
on
the
actual
financial
loss
suffered
by
copyright
holders
as
a
result
of
private
copies.
Die
Vergütungen
sollten
den
den
Rechtsinhabern
aus
Privatkopien
entstehenden
tatsächlichen
finanziellen
Schaden
widerspiegeln
und
darauf
basieren.
TildeMODEL v2018