Übersetzung für "Losses suffered" in Deutsch
Mr
President,
losses
have
been
suffered.
Herr
Präsident,
es
wurden
Schäden
angerichtet.
Europarl v8
We
are
aware
of
the
problem
of
the
financial
losses
suffered
by
the
various
airlines.
Die
Problematik
mit
dem
wirtschaftlichen
Schaden
der
verschiedenen
Fluggesellschaften
ist
uns
bekannt.
Europarl v8
At
the
same
time,
I
must
acknowledge
that
dairy
farmers
have
also
suffered
losses.
Ich
muß
allerdings
zugeben,
auch
die
Milchviehhalter
haben
Verluste.
Europarl v8
The
French
suffered
losses
of
8,000
men.
Die
Franzosen
sollen
Verluste
von
8000
Mann
gehabt
haben.
Wikipedia v1.0
I
know
you've
been
hearing
rumblings
about
some
losses
Morgan
has
suffered.
Ich
weiß,
Sie
haben
Gerüchte
über
Verluste
bei
Morgan
gehört.
OpenSubtitles v2018
The
authorities
regret
the
heavy
losses
your
brigade
suffered
Sie
bedauert
die
großen
Verluste,
die
eure
Brigade
erlitt.
OpenSubtitles v2018
Most
were,
but
both
sides
suffered
losses.
Das
waren
die
meisten,
aber
beide
Seiten
erlitten
Verluste.
OpenSubtitles v2018
It'll
hardly
make
up
for
the
financial
losses
I've
suffered.
Obgleich
die
mir
entstandenen
Unkosten
dadurch
keineswegs
gedeckt
sind.
OpenSubtitles v2018
Due
to
the
civil
war
alone,
Greece
has
suffered
losses
amounting
to
32
million
dollars.
Allein
durch
den
Bürgerkrieg
hat
Griechenland
einen
Schaden
von
32
Mio
USD
erlitten.
EUbookshop v2
How
are
we
going
to
pay
for
the
losses
suffered
by
the
airlines
?
Wie
werden
wir
die
von
den
Fluggesellschaften
erlittenen
Verluste
bezahlen?
EUbookshop v2
I
deeply
regret
the
losses
suffered
by
the
Scottish
salmon
industry.
Ich
bedauere
zutiefst
die
von
der
schottischen
Lachsindustrie
erlittenen
Verluste.
Europarl v8
Nevertheless,
they
also
suffered
losses
due
to
the
destruction
of
extensive
edges.
Trotzdem
erleidet
auch
sie
Einbußen
durch
die
Vernichtung
extensiver
Säume.
ParaCrawl v7.1
He
exploded
with
anger,
thinking
of
the
losses
they
had
suffered.
Seine
Wut
explodierte,
als
er
an
die
erlittenen
Verluste
dachte.
ParaCrawl v7.1