Übersetzung für "Loss of market share" in Deutsch
The
sales
volume
fell
by
17
%
over
the
period
considered,
resulting
in
a
significant
loss
of
market
share.
Der
Verkäufe
gingen
im
Bezugszeitraum
um
17
%
zurück,
was
zu
bedeutenden
Marktanteileinbußen
führte.
DGT v2019
All
too
often,
poor
labelling
policy
is
the
main
cause
of
the
loss
of
market
share
for
traditional
producers.
Allzu
oft
ist
eine
ungenügende
Etikettierungspolitik
der
Hauptgrund
für
den
Verlust
des
Marktanteils
traditioneller
Erzeuger.
Europarl v8
A
decrease
in
price
was
indeed
the
only
means
to
keep
the
loss
of
market
share
to
a
minimum.
Eine
Preissenkung
war
daher
das
einzige
Mittel,
um
die
Marktanteileinbußen
auf
ein
Minimum
zu
begrenzen.
JRC-Acquis v3.0
Future
and
increased
price
undercutting
would,
however,
be
likely
to
bring
about
greater
price
depression
and
a
loss
of
market
share.
Sollte
der
Preisdruck
jedoch
steigen,
dürfte
es
auch
hier
zu
stärkerem
Preisdruck
und
Marktanteileinbußen
kommen.
JRC-Acquis v3.0
This
loss
of
market
share
was
basically
gained
by
the
product
under
consideration
through
unfair
trade
practices.
Diese
Marktanteileinbußen
kamen
aufgrund
unlauterer
Handelspraktiken
im
Wesentlichen
den
Einfuhren
der
betroffenen
Ware
zugute.
JRC-Acquis v3.0