Übersetzung für "Loss of market" in Deutsch
These
opposing
trends
resulted
in
a
loss
of
market
share
by
the
Community
industry
by
16
percentage
points.
Dadurch
verringerte
sich
der
Marktanteil
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
um
16
Prozentpunkte.
JRC-Acquis v3.0
This
has
led
to
a
loss
of
market
confidence
in
this
type
of
credit
ratings.
Dadurch
verringerte
sich
das
Vertrauen
des
Marktes
in
diese
Art
von
Ratings.
TildeMODEL v2018
Media
inconsistences
slow
down
business
processes
and
increase
the
costs
leading
to
loss
of
market
shares.
Medienbrüche
verlangsamen
Geschäftsprozesse,
erhöhen
die
Kosten
und
führen
zum
Verlust
von
Marktanteilen.
CCAligned v1
The
sales
volume
fell
by
17
%
over
the
period
considered,
resulting
in
a
significant
loss
of
market
share.
Der
Verkäufe
gingen
im
Bezugszeitraum
um
17
%
zurück,
was
zu
bedeutenden
Marktanteileinbußen
führte.
DGT v2019
All
too
often,
poor
labelling
policy
is
the
main
cause
of
the
loss
of
market
share
for
traditional
producers.
Allzu
oft
ist
eine
ungenügende
Etikettierungspolitik
der
Hauptgrund
für
den
Verlust
des
Marktanteils
traditioneller
Erzeuger.
Europarl v8
A
decrease
in
price
was
indeed
the
only
means
to
keep
the
loss
of
market
share
to
a
minimum.
Eine
Preissenkung
war
daher
das
einzige
Mittel,
um
die
Marktanteileinbußen
auf
ein
Minimum
zu
begrenzen.
JRC-Acquis v3.0