Übersetzung für "Loss of firmness" in Deutsch
This
serum
offers
unprecedented
effectiveness
on
wrinkles
and
loss
of
firmness.
Dieses
Serum
korrigiert
Falten
und
den
Festigkeitsverlust
der
Haut
mit
beispielloser
Wirksamkeit.
ParaCrawl v7.1
This
can
even
lead
to
loss
of
firmness
of
the
RTV1
sealing
compound.
Dies
kann
sogar
bis
zum
Verlust
der
Standfestigkeit
der
RTV1-Dichtmasse
führen.
EuroPat v2
Nevertheless,
age
and
gravity
can
lead
to
some
loss
of
firmness.
Dennoch
können
Alter
und
Schwerkraft
zu
gewissen
Verlusten
an
Festigkeit
führen.
ParaCrawl v7.1
Skin
that
needs
to
solve
the
loss
of
suppleness
and
firmness
resulting
from
the
progressive
destructurisation
of
the
dermis.
Haut,
die
nachlassender
Elastizität
und
Straffheit
begegnen
muss,
Folge
des
allmählichen
Strukturverlusts
der
Dermis.
CCAligned v1
An
advanced
combination
of
concentrated
ingredients
visibly
minimizes
fine
lines
and
loss
of
firmness.
Die
innovative
Kombination
von
konzentrierten
Inhaltsstoffen
minimiert
sichtbar
feine
Linien
und
den
Verlust
der
Festigkeit.
ParaCrawl v7.1
An
intensive
day
cream
that
fights
against
the
first
visible
signs
of
ageing
(wrinkles,
loss
of
firmness).
Intensive
Tagespflege,
die
sichtbar
erste
Zeichen
der
Hautalterung
(Falten,
schlaffe
Haut)
bekämpft.
ParaCrawl v7.1
A
very
effective
Essence
that
provides
for
loss
of
firmness
and
swelling
prone
face
parts
for
clearly
defined
contours.
Eine
sehr
effizient
wirkende
Essenz,
die
bei
Festigkeitsverlust
und
zu
Schwellungen
neigenden
Gesichtspartien
für
klar
definierte
Konturen
sorgt.
CCAligned v1
To
combat
the
loss
of
density
and
firmness
linked
to
age
and
pace
of
life,
Sisley
developed
Sisleÿa
Firming
Concentrated
Serum,
an
ultra-performance
serum.
Um
den
Verlust
von
Festigkeit
und
Dichte
zu
bekämpfen,
der
auf
das
zunehmende
Alter
und
den
Lebensrhythmus
zurückzuführen
ist,
hat
Sisley
das
Hochleistungsserum
Sisleÿa
l’Intégral
Anti-Âge
Sérum
Concentré
Fermeté
kreiert.
ParaCrawl v7.1
Sisleÿa
l'Intégral
Anti-Âge
Firming
Concentrated
Serum
To
combat
the
loss
of
density
and
firmness
linked
to
age
and
pace
of
life,
Sisley
developed
Sisleÿa
Firming
Concentrated
Serum,
an
ultra-performance
serum.
Um
den
Verlust
von
Festigkeit
und
Dichte
zu
bekämpfen,
der
auf
das
zunehmende
Alter
und
den
Lebensrhythmus
zurückzuführen
ist,
hat
Sisley
das
Hochleistungsserum
Sisleÿa
l'Intégral
Anti-Âge
Sérum
Concentré
Fermeté
kreiert.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
deep-reaching
action,
the
Capture
Totale
multi-perfection
eye
treatment
corrects
all
the
visible
signs
of
ageing
in
the
eye
area,
such
as
crow's
feet
lines
and
wrinkles
and
the
loss
of
firmness
and
radiance,
even
more
intensely.
Dank
ihrer
Tiefenwirksamkeit
korrigiert
Capture
Totale
Multi-Perfection
Augenpflege
alle
sichtbaren
Anzeichen
der
Alterung
im
Bereich
der
Augen,
wie
zum
Beispiel
Krähenfüße
und
Falten,
nachlassende
Festigkeit
und
Ausstrahlung,
noch
intensiver.
ParaCrawl v7.1
As
your
body
ages,
you
will
naturally
experience
a
loss
of
firmness
of
skin
and
see
the
gradual
appearance
of
wrinkles
and
fine
lines.
Wenn
der
Körper
altert,
zieht
dies
einen
natürlichen
Verlust
der
Hautfestigkeit
nach
sich
und
es
zeigen
sich
allmählich
Falten
und
Fältchen.
ParaCrawl v7.1
With
age,
this
regeneration
decreases
overnight
and
is
less
effective
with
visible
signs
of
aging:
lines,
wrinkles,
loss
of
firmness
and
dry
skin.
Mit
dem
Alter
nimmt
diese
Regeneration
über
Nacht
ab
und
ist
weniger
wirksam,
mit
sichtbaren
Zeichen
der
Hautalterung:
Linien,
Falten,
Verlust
von
Festigkeit
und
trockener
Haut.
ParaCrawl v7.1
A
carefully
selected
range
of
ingredients
activates
all
phases
of
fat
burning
and
simultaneously
prevents
the
loss
of
body
firmness.
Eine
sorgfältig
ausgewählte
Bandbreite
von
Inhaltsstoffen
aktiviert
alle
Phasen
der
Fettverbrennung
und
verhindert
gleichzeitig
eine
Reduzierung
der
Straffheit
des
Körpers.
ParaCrawl v7.1
The
face
is
perfectly
tautened
and
toned
while
all
visible
signs
of
aging
-
wrinkles,
loss
of
firmness
and
radiance,
and
uneven
skin
tone
-
are
corrected
instantly
and
with
every
application.
Die
Haut
erhält
perfekte
Spannkraft
zurück,
während
alle
sichtbaren
Zeichen
der
Alterung
–
Falten,
Festigkeits-
und
Ausstrahlungsverlust
sowie
ein
unregelmäßiges
Hautbild
–
augenblicklich
und
mit
jeder
Anwendung
korrigiert
werden.
ParaCrawl v7.1
By
nature,
natural
brushes
require
more
care
than
synthetic
hair
brushes,
as
their
decay
may
lead
to
a
loss
of
firmness
and
broken
hairs.
Naturgemäss
natürliche
Bürsten,
benötigen
mehr
Pflege
als
synthetische
Haarbürsten,
dann
die
Verschlechterung
führt
zu
einem
Verlust
der
Form.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
decline
of
these
two
critical
cellular
processes
with
age
could
be
responsible
for
the
sub-optimal
functioning
of
skin
cells
and
therefore
be
the
cause
of
lines
and
wrinkles
as
well
as
loss
of
firmness.
So
könnte
ein
Nachlassen
dieser
beiden
bedeutenden
Zellprozesse
mit
zunehmendem
Alter
für
die
suboptimale
Funktionalität
der
Hautzellen
verantwortlich
und
demzufolge
die
Ursache
für
das
Auftreten
von
Linien
und
Falten
sowie
den
Festigkeitsverlust
sein.
ParaCrawl v7.1
Derived
from
their
active
power,
a
day
cream
with
Pure
Royal
Concentrate
that
stimulates
the
key
mechanisms
in
the
healing
process
within
the
skin*
to
continuously
help
to
repair
wrinkles
and
loss
of
tissue
firmness.
Dank
ihrer
besonderen
Regenerationskraft
regt
diese
einzigartige
Tagescreme
mit
Reinem
Royal-Konzentrat
die
Schlüsselmechanismen
im
Heilungsprozess
der
Haut*
an,
um
stetig
die
Bekämpfung
von
Falten
und
Festigkeitsverlust
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Its
use
is
especially
indicated
for
the
daily
care
and
treatment
of
signs
of
aging
such
as
the
loss
of
firmness
and
photo-aging.
Seine
Verwendung
ist
besonders
für
die
tägliche
Pflege
und
Behandlung
von
Anzeichen
von
Alterung,
wie
z.
B.
Festigkeitsverlust
und
Alterung
der
Fotos,
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
It
combines
2
patented
anti-wrinkle
ingredients,
Avena
Sativa®
and
Padina
Pavonica®,
with
ingredients
from
the
Chinese
pharmacopoeia
(such
as
natural
extracts
of
Pomegranate
and
Organic
Ginseng)
to
effectively
fight
against
wrinkles
and
loss
of
skin
firmness.
Sie
kombiniert
die
patentierten
Wirkstoffe
zur
Faltenmilderung
Avena
Sativa®
und
Padina
Pavonica®
mit
Wirkstoffen
aus
der
chinesischen
Pharmakopöe
(Granatapfel,
biologischer
Ginseng,
Lotusblume)
zur
wirksamen
Bekämpfung
von
Falten
und
erschlaffter
Haut.
ParaCrawl v7.1
Derived
from
their
active
power,
a
night
cream
with
Pure
Royal
Concentrate
that
stimulates
the
key
mechanisms
in
the
healing
process
within
the
skin*
to
continuously
help
to
repair
wrinkles
and
loss
of
tissue
firmness.
Dank
ihrer
besonderen
Regenerationskraft
regt
diese
einzigartige
Nachtcreme
mit
reinem
Royal-Konzentrat
die
Schlüsselmechanismen
im
Heilungsprozess
der
Haut*
an,
um
stetig
die
Bekämpfung
von
Falten
und
Festigkeitsverlust
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Derived
from
their
active
power,
a
unique
serum
with
Pure
Royal
Concentrate
that
stimulates
the
key
mechanisms
in
the
healing
process
within
the
skin*
to
continuously
help
to
repair
wrinkles
and
loss
of
tissue
firmness.
Dank
ihrer
besonderen
Regenerationskraft
regt
dieses
einzigartige
Serum
mit
Reinem
Royal-Konzentrat
die
Schlüsselmechanismen
im
Heilungsprozess
der
Haut*
an,
um
stetig
die
Bekämpfung
von
Falten
und
Festigkeitsverlust
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
It
combines
2
patented
anti-wrinkle
ingredients
Avena
Sativa®
and
Padina
Pavonica®,
with
ingredients
from
the
Chinese
pharmacopoeia
(such
as
natural
extracts
of
Pomegranate,
Organic
Ginseng,
Lotus
Flower)
to
effectively
fight
against
wrinkles
and
loss
of
skin
firmness.
Es
kombiniert
die
patentierten
Wirkstoffe
zur
Faltenmilderung
Avena
Sativa®
und
Padina
Pavonica®
mit
Wirkstoffen
aus
der
chinesischen
Pharmakopöe
(Granatapfel,
biologischer
Ginseng,
Lotusblume)
zur
wirksamen
Bekämpfung
von
Falten
und
erschlaffter
Haut.
ParaCrawl v7.1
The
supplement
effectively
counteracts
the
appearance
of
mimic
wrinkles,
signs
of
skin
aging,
loss
of
firmness
and
flexibility,
bags
under
the
eyes,
senile
puffiness.
Die
Ergänzung
wirkt
dem
Auftreten
von
Mimikfalten,
Zeichen
der
Hautalterung,
Festigkeits-
und
Flexibilitätsverlust,
Tränensäcken,
Altersschwellungen
wirksam
entgegen.
ParaCrawl v7.1