Übersetzung für "Loss of awareness" in Deutsch
It
thus
effectively
prevents
a
loss
of
spatial
situational
awareness.
Sie
beugt
damit
wirkungsvoll
einem
Verlust
des
räumlichen
Situationsbewusstseins
vor.
ParaCrawl v7.1
People
who
are
ready
to
transform
their
personality
until
the
loss
of
self-awareness.
Menschen
die
bereit
sind
ihre
Persönlichkeit
bis
zum
Verlust
der
Selbst-Wahrnehmung
umzugestalten.
ParaCrawl v7.1
It
was
found
that
this
excessive
rate
of
random
PAs
causes
a
degradation
in
the
network
performance
potentially
presenting
aviation
safety
risks
by
increasing
the
pilots
and
controllers'
workload
and
creating
confusion
leading
to
a
loss
of
situational
awareness.
Es
wurde
festgestellt,
dass
der
hohe
Anteil
unregelmäßiger
PA-Ereignisse
eine
Verschlechterung
des
Netzbetriebs
verursacht,
der
die
Flugsicherheit
potenziell
gefährdet,
weil
die
Arbeitsbelastung
der
Piloten
und
Fluglotsen
erhöht
wird
und
es
zu
Verwirrung
kommt,
die
zu
einem
Verlust
des
Lagebewusstseins
führt.
DGT v2019
This
is
predominantly
due
to
a
poor
basic
education,
but
also
and
especially
to
a
loss
of
awareness
of
themselves
and
of
reality,
worn
down
by
the
struggle
to
provide
for
their
own
basic
needs.
Dies
liegt
weitgehend
an
ihrem
Mangel
an
Grundwissen,
vor
allem
aber
auch
an
ihrem
verloren
gegangenen
Selbstbewusstsein
und
ihrem
Realitätsverlust
infolge
ihrer
übermächtigen
Sorge
um
die
Befriedigung
ihrer
Grundbedürfnisse.
TildeMODEL v2018
But,
even
with
My
"Return",
there
is
no
loss
of
the
Awareness
characteristic
of
that
Event.
Aber
selbst
mit
Meiner
"Rückkehr"
habe
Ich
nicht
das
Bewusstsein
verloren,
das
für
dieses
Ereignis
kennzeichnend
ist.
ParaCrawl v7.1
Experiences
of
different
energies:
the
feeling
that
the
body
becomes
very
small,
the
feeling
that
the
body
is
greatly
expands
and
becomes
a
giant,
loss
of
bodily
awareness
folded
hands,
loss
of
awareness
of
time
spent
in
meditation,
fly
like
a
bird
or
a
plane
(astral
travel),
the
feeling
that
you
meditate
in
new
places,
a
sense
of
movement
"chills"
through
the
body,
"creeping"
up
from
the
base
of
the
spine,
a
sense
of
healing
from
illness,
deep
satisfaction,
a
great
peace
and
happiness
lit
up
the
personality.
Erfahrungen
der
verschiedenen
Energien:
das
Gefühl,
dass
der
Körper
wird
sehr
klein,
das
Gefühl,
dass
der
Körper
stark
erweitert
und
wird
zu
einem
riesigen,
Verlust
der
Körperwahrnehmung
gefalteten
Händen,
Verlust
der
Wahrnehmung
von
Zeit
in
Meditation
verbracht,
fliegen
wie
ein
Vogel
oder
ein
Flugzeug
(Astralreisen),
das
Gefühl,
dass
Sie
meditieren,
neue
Orte,
ein
Gefühl
der
Bewegung
"Schüttelfrost"
durch
den
Körper,
"schleichende"
auf
von
der
Basis
der
Wirbelsäule,
ein
Gefühl
der
Heilung
von
Krankheiten,
tiefe
Befriedigung,
ein
groÃ
es
Glück
und
Frieden
erhellte
die
Persönlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Stop
working
immediately
and
consult
a
doctor
if
you
or
your
child
has
any
of
the
following
symptoms:
Convulsions,
Eye
or
muscle
twitching,
Loss
of
awareness,
Altered
vision,
Involuntary
movements,
Disorientation.
Das
Arbeiten
mit
diesem
programm
sofort
beenden
und
einen
Arzt
zu
Rate
ziehen,
wenn
einer
der
folgenden
Symptome
auftritt:
Krämpfe,
Zucken
der
Augen
oder
Muskeln,
Verlust
der
Wahrnehmung,
veränderte
Wahrnehmung,
ungesteuerte
Bewegungen,
Disorientierung.
ParaCrawl v7.1
Ego
loss,
or
loss
of
awareness
of
self,
is
nearing,
causing
people
to
experience
"merging"
and
become
"one"
with
other
objects
or
people
in
their
world.
Persönlichkeits-
oder
Verlust
des
Bewußtseins
über
sich
selbst,
steht
kurz
bevor
und
die
Menschen
erleben
eine
"Verschmelzung"
und
das
"Einswerden"
mit
anderen
Objekten
oder
Menschen
in
ihrer
Welt.
ParaCrawl v7.1
This
monitoring
role
of
human
operators
results
in
negative
effects
like
lack
of
attention,
loss
of
situation
awareness
and
–
in
the
long
term
–
skill
degradation.
Diese
Überwachungsrolle
hat
negative
Auswirkungen,
wie
beispielsweise
eine
reduzierte
Wachsamkeit,
ein
Verlust
des
Situationsbewusstseins
und
–
langfristig
–
den
Verlust
von
Fertigkeiten.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
affects
of
dropping
into
limited
consciousness
is
the
eventual
loss
of
all
awareness
of
who
and
what
you
are,
or
where
you
come
from.
Eine
der
Auswirkungen
dessen,
dass
ihr
ins
begrenzte
Bewusstsein
gefallen
seid,
ist
der
gänzliche
Verlust
allen
Gewahrseins
dessen,
wer
und
was
ihr
seid
oder
woher
ihr
kamt.
ParaCrawl v7.1
Anyone
who
has
had
a
seizure,
loss
of
awareness,
or
other
symptom
linked
to
an
epileptic
condition
should
consult
a
doctor
before
working
with
the
application.
Jemand,
der
einen
solchen
Anfalls
hatte,
einen
Verlust
der
Wahrnehmung
oder
andere
Symptome,
sollte
sofort
einen
Arzt
zu
Rate
ziehen,
und
dann
erst
mit
dieser
Applikation
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Symptoms
of
confusion,
a
loss
of
spatial
awareness,
extreme
fatigue,
trembling
hands,
spasms
in
feet
and
limbs,
and
loss
of
speech,
planning
and
reasoning
skills
are
all
key
warning
signs
of
LBD.
Symptome
der
Verwirrung,
der
Verlust
der
Raumwahrnehmung,
extreme
Müdigkeit,
zitternde
Hände,
Spasmen
in
den
Füßen
und
Extremitäten,
der
Verlust
des
Sprachvermögens,
der
Planungsfähigkeiten
und
des
logischen
Denkens
sind
alles
besondere
Warnzeichen
von
LKD.
ParaCrawl v7.1
The
warning
of
possible
losses
and
awareness
of
the
product
forces
users
to
approach
trading
more
consciously,
and
therefore,
do
not
build
illusions
and
stay
on
the
platform
for
longer.
Die
Warnung
vor
möglichen
Verlusten
und
das
Bewusstsein
der
Nutzer
Produktkräfte
Handel
bewusster
zu
nähern,
und
daher
keine
Illusionen
bauen
und
länger
auf
der
Plattform
bleiben.
ParaCrawl v7.1