Übersetzung für "Loss coefficient" in Deutsch
A
greater
diffusion
angle
would
induce
a
higher
loss
coefficient
and
may
induce
internal
flow
separation.
Ein
größerer
Auseinanderlaufwinkel
würde
einen
höheren
Verlustkoeffizienten
bewirken
und
kann
eine
interne
Strömungsseparation
bewirken.
EuroPat v2
The
pressure
loss
coefficient
and
therefore
the
pressure
drop
can
be
influenced
via
the
position
of
the
throttle
valve
33
.
Über
die
Stellung
der
Drosselklappe
33
kann
der
Druckverlustkoeffizient
und
somit
der
Druckabfall
beeinflusst
werden.
EuroPat v2
The
pressure
loss
coefficient
indicates
the
pressure
loss
occurring
with
flows
of
gas
through
the
stator
blade
duct.
Der
Druckverlustbeiwert
gibt
den
Druckverlust
an,
der
bei
Strömen
von
Gas
durch
den
Leitschaufelkanal
auftritt.
EuroPat v2
These
requirements
generally
lead
to
multi-stage
cooling
techniques,
in
which
the
pressure
loss
coefficient,
i.e.
the
overall
pressure
drop
caused
by
the
cooling
divided
by
a
stagnation
pressure
at
the
cooling
air
inlet
into
the
combustion
chamber,
can
be
quite
high.
Diese
Anforderungen
führen
in
aller
Regel
zu
mehrstufigen
Kühltechniken,
wobei
der
Druckverlustbeiwert,
d.h.
der
durch
die
Kühlung
verursachte
Gesamtdruckabfall
dividiert
durch
einen
Staudruck
beim
Kühllufteintritt
in
die
Brennkammer,
recht
hoch
sein
kann.
EuroPat v2
The
result
is
that
with
a
low
and
with
a
high
annular
space
height,
i.e.
adjoining
the
respective
ring
surface,
there
are
considerable
differences
in
the
pressure
loss
coefficient,
in
particular
adjoining
the
radially
outer
blade
ring.
Es
ergibt
sich,
dass
bei
einer
geringen
und
bei
einer
hohen
Ringraumhöhe,
also
angrenzend
an
die
jeweilige
Kranzoberfläche,
deutliche
Unterschiede
im
Druckverlustbeiwert
vorliegen,
insbesondere
angrenzend
an
den
radial
außen
liegenden
Schaufelkranz.
EuroPat v2
The
pressure
loss
coefficient
and
therefore
the
pressure
drop
can
be
influenced
in
a
simple
manner
by
virtue
of
the
position
of
the
laminations
26
in
the
lamination
grid.
Über
die
Stellung
der
Lamellen
26
im
Lamellengitter
kann
der
Druckverlustkoeffizient
und
somit
der
Druckabfall
auf
einfache
Weise
beeinflusst
werden.
EuroPat v2
The
pressure
loss
coefficient
says
something
about
which
difference
in
pressure
between
inflow
and
outflow
is
needed
for
maintaining
a
certain
flow
through
the
component.
Der
Druckverlustbeiwert
sagt
etwas
darüber
aus,
welcher
Druckunterschied
zwischen
Zuund
Abströmung
vorliegen
muss,
um
einen
bestimmen
Durchfluss
durch
das
Bauteil
aufrechtzuerhalten.
EuroPat v2
This
embodiment
presents
the
advantage
that
opening
and
closing
of
the
closing
member
has
no
influence
on
the
flow
space
of
the
second
conduit,
whereby
the
pressure
loss
coefficient
of
the
cooling
portion
is
unaffected
by
opening
or
closing
the
closing
member.
Diese
Ausgestaltung
bietet
den
Vorteil,
dass
das
Öffnen
und
schließen
des
Verschlusselements
keinen
Einfluss
auf
den
Strömungsraum
der
zweiten
Leitung
ausübt,
wodurch
der
Druckverlustbeiwert
des
Kühlerabschnitts
von
einem
Öffnen
oder
Schließen
des
Verschlusselements
unverändert
bleibt.
EuroPat v2
The
preferred
crosslinks
of
the
wires
(transverse
to
the
force
of
gravity)
result
in
an
additional
flow
resistance
encountered
by
the
product
(known
as
resistance
coefficient
Cw
or
pressure
loss
coefficient
Cd).
Durch
die
bevorzugten
Querverbindungen
der
Drähte
(quer
zur
Schwerkraft)
entsteht
ein
zusätzlicher
Strömungswiderstand
für
das
Produkt
(bekannt
als
Widerstandsbeiwert
Cw
oder
Druckverlustbeiwert
Cd).
EuroPat v2
In
particular,
for
the
range
of
the
ratio
of
the
length
to
the
diameter
of
the
cooling
channel
that
is
given
for
a
typical
airfoil
a
diffusion
angle
of
less
than
three
degrees
prevents
internal
flow
separation
and
a
higher
loss
coefficient.
Insbesondere
für
den
Bereich
des
Verhältnisses
der
Länge
zum
Durchmesser
des
Kühlkanals,
der
für
ein
typisches
Schaufelblatt
gegeben
ist,
verhindert
ein
Ausbreitungswinkel
von
weniger
als
drei
Grad
eine
innere
Strömungsseparation
und
einen
höheren
Verlustkoeffizienten.
EuroPat v2