Übersetzung für "Lose job" in Deutsch

It is enough to lose your job or become seriously ill.
Es reicht schon, den Arbeitsplatz zu verlieren oder schwer krank zu werden.
Europarl v8

I can't believe I'm going to lose my job.
Ich kann nicht glauben, dass ich meine Arbeit verlieren werde.
Tatoeba v2021-03-10

I don't want to lose my job.
Ich will meine Arbeit nicht verlieren.
Tatoeba v2021-03-10

I don't want Tom to lose his job.
Ich will nicht, dass Tom seine Arbeit verliert.
Tatoeba v2021-03-10

I wouldn't want to lose my job.
Ich würde nicht gerne meine Stelle verlieren wollen.
Tatoeba v2021-03-10

More than two days, and I lose my job.
Mehr als 2 Tage und ich verliere meinen Job.
OpenSubtitles v2018

He knew if Dancer heard, I'd lose my job.
Er wusste, wenn Dancer es erfährt, verliere ich den Job.
OpenSubtitles v2018

And if I lose my job, I'll lose my girl.
Wen ich sie nicht ändere, verliere ich meinen Job.
OpenSubtitles v2018

Sometimes you lose a job just to get a better one.
Manchmal verliert man einen Job und findet einen besseren.
OpenSubtitles v2018

I'll probably lose my job for this.
Dafür kann ich meine Stelle verlieren.
OpenSubtitles v2018

I'd lose my job and I need it.
Ich habe keine Arbeit und ich brauche.
OpenSubtitles v2018

If they found out downstairs, I'd lose my job.
Wenn das rauskommt, verliere ich meine Stelle.
OpenSubtitles v2018

I've got to go or I'm going to lose my job.
Ich muss gehen, sonst verliere ich den Job.
OpenSubtitles v2018

I don't care if I lose my job.
Egal, ob ich meinen Job verliere.
OpenSubtitles v2018

But if customers learned the truth I'd lose them, I'd lose my job.
Aber wenn die Kunden es erfahren, verliere ich sie und meine Stelle.
OpenSubtitles v2018

That I panicked because I didn't want to lose my job?
Dass ich Panik bekommen habe, weil ich meinen Job behalten wollte?
OpenSubtitles v2018