Übersetzung für "Loose paint" in Deutsch

Loose patches of paint and small areas of wood weakened by wood pests will be secured.
Lose Fassungsinseln und in kleineren Bereichen durch Holzschädlingsbefall geschwächtes Holz sollen gefestigt werden.
ParaCrawl v7.1

Loose or peeling paint, lime paint and distemper should be removed.
Lose oder sich ablösende Farbschichten sowie Kalk- und Leimfarbe sollten entfernt werden.
ParaCrawl v7.1

Loose paint residue still attached and residual cold paint stripper can be rinsed off with water in a separate basin / immersion tank.
Lose anhaftende Lackreste und Kaltentlackerreste können in einem separaten Becken/Tauchbad mit Wasser abgespült werden.
ParaCrawl v7.1

The part of the housing for the plug or the socket thus protects the latch element, optionally with or without a locking element, from external environmental conditions, in particular from contamination from loose particles or paint applications.
Dadurch bildet der Teilbereich des Gehäuses des Steckers oder der Buchse einen Schutz des Rastmittels wahlweise mit oder ohne Verriegelungselement vor äußeren Umgebungsbedingungen, insbesondere vor Verschmutzungen von losen Teilchen oder Farbaufträgen.
EuroPat v2

The high pressure cleaners can be used to remove loose paint, rust, dirt, dust, mud and dirt from surfaces and objects such as buildings, vehicles and concrete road surfaces.
Die Hochdruckreiniger verwendet werden, um losen Farbe, Rost, Schmutz, Staub, Schlamm und Schmutz von Oberflächen und Objekten wie Gebäude, Fahrzeuge und Betonstraßenoberflächen zu entfernen.
ParaCrawl v7.1

Make sure that the surfaces to be treated are free from oil, grease, salt residues and loose rust and paint residues.
Achten Sie darauf, dass die zu behandelnden Flächen frei von Öl, Fett, Salzrückständen und losen Rost- und Lackrückständen sind.
ParaCrawl v7.1

However, in this case does not have to seal cracks, simply remove all loose old paint or whitewash and rinse with water dust and dirt.
Allerdings ist in diesem Fall keine Risse hat zu versiegeln, entfernen Sie einfach alle losen alte Farbe oder beschönigen und mit Wasser abspülen Staub und Schmutz.
ParaCrawl v7.1

The restoration included the historical frames and in some cases also the conservation of loose layers of paint.
Die Restaurierung umfasste die historischen Rahmen sowie, in einzelnen Fällen, die Konservierung der sich ablösenden Farbschichten.
ParaCrawl v7.1

He assimilated painting techniques from Pablo Picasso, Thomas Hart Benton, and David Alfaro Siquieros, as well as Native American sand painting techniques to form his own unique drip style, which sometimes included sand or chards of glass, combined with enamel house paint, loosely dripped, squirted, and flung across his canvas or board.
Er assimiliert maltechniken von pablo picasso, Thomas Hirsch Benton, und david alfaro siquieros, sowohl als auch gebürtiger amerikaner sandmalerei techniken bilden das seine einzigartige tropf stil, die manchmal einbezogen sand oder chards glas, kombiniert mit emaille haus farbe, locker gesickert, gespritzt, und geschleudert durch seine leinwand oder karton .
ParaCrawl v7.1

Loose plaster, wallpapers, painted surfaces and textile surfaces are generally not recommended due to their lack of stability.Â
Auch lockerer Putz, Tapeten und bemalte oder textile Oberflächen sind im Allgemeinen aufgrund ihrer mangelnden Stabilität nicht geeignet.
ParaCrawl v7.1