Übersetzung für "Loop number" in Deutsch
With
large
numbers
of
sausages
per
sausage
loop
108
the
number
of
movements
of
the
receiver
24
that
is
formed
as
a
spiral
shaft
should
not
be
much
larger
than
the
number
of
sausage
loops
108,
so
that
the
above
mentioned
time
of
subsequent
movement
of
the
receiver
24
for
advancing
the
first
sausage
loop
108
of
a
chain
to
the
front
end
of
the
spiral
groove
112
of
the
receiver
24
is
not
longer
than
the
time
that
is
necessary
to
swing
the
smoking
rod
drum
52
to
a
new
operating
position.
Bei
grossen
Wurstzahlen
je
Wurstschleife
108
sollte
die
Gangzahl
des
als
Schneckenwelle
ausgebildeten
Aufnehmers
24
nicht
viel
grösser
sein
als
die
Zahl
der
Wurstschleifen
108,
damit
die
oben
erwähnte
Nachlaufzeit
des
Aufnehmers
24
zum
Befördern
der
ersten
Wurstschleife
108
einer
Kette
zur
vordersten
Schneckennut
112
des
Aufnehmers
24
nicht
grösser
ist
als
die
Zeit,
die
zum
Schwenken
der
Rauchstocktrommel
52
in
eine
neue
Arbeitsstellung
benötigt
wird.
EuroPat v2
Block
28
symbolizes
the
numerical
generation
of
optimal
solutions
in
open
loop
for
a
number
of
flights
of
the
missile
to
the
target.
Block
28
symbolisiert
die
numerische
Erzeugung
optimaler
Lösungen
im
offenen
Regelkreis
(open-loop)
für
eine
Anzahl
von
Flügen
des
Flugkörpers
zu
dem
Ziel.
EuroPat v2
The
advantage
of
the
present
invention
is
that,
given
an
establishment
or,
respectively,
clear
down
of
a
ring
loop
by
the
first
message
cell
appearing
thereafter
on
the
virtual
path
affected
by
this
ring
loop,
the
sequence
number
retained
in
the
respective
communication
equipment
is
synchronized
to
the
sequence
number
contained
in
the
appertaining
message
cell.
Der
Vorteil
der
Erfindung
besteht
dabei
darin,
daß
bei
einem
Einlegen
bzw.
Auflösen
einer
Ringschleife
durch
die
erste
danach
auftretende
Nachrichtenzelle
des
von
dieser
Ringschleife
betroffenen
virtuellen
Pfades
die
in
der
jeweiligen
Kommunikationseinrichtung
festgehaltene
Folgenummer
auf
die
in
der
betreffenden
Nachrichtenzelle
enthaltene
Folgenummer
synchronisiert
wird.
EuroPat v2
The
limiter
at
the
input
is
designed
to
reduce
the
number
of
bits
of
the
input
data
as
a
function
of
the
quantizer
characteristic
in
such
a
way
that
during
the
reconstruction
of
the
sample
values
within
the
DPCM
loop,
a
given
number
of
bits,
e.g.,
8
bits,
is
not
exceeded.
Der
Begrenzer
am
Eingang
hat
die
Aufgabe,
in
Abhängigkeit
von
der
Quantisierercharakteristik
die
Stellenzahl
der
Eingangsdaten
so
zu
reduzieren,
daß
bei
der
Rekonstruktion
der
Abtastwerte
innerhalb
der
DPCM-Schleife
eine
Stellenzahl
von
z.B.
8
bit
nicht
überschritten
wird.
EuroPat v2
In
an
infinite
loop,
a
great
number
of
data
is
moved
in
front
of
the
eye
of
the
beholder
–
unobtrusively
but
always
present,
up-to
date
and
in
the
right
context,
thanks
to
sparklines.
In
einer
Endlosschleife
wird
eine
große
Anzahl
von
Daten
am
Auge
des
Betrachters
vorbeibewegt
–
unaufdringlich
und
doch
stets
präsent,
aktuell
und
doch
im
richtigen
Kontext,
dank
Sparklines.
ParaCrawl v7.1
The
loop
number
or
number
of
turns,
and
therefore
the
expanse
of
the
loop
coil
along
its
central
coil
axis,
is
preferably
significantly
less
than
the
width
extent.
Die
Schleifen-
oder
Windungszahl,
und
somit
die
Ausdehnung
der
Schleifenspule
entlang
ihrer
zentralen
Spulenachse,
ist
vorzugsweise
erheblich
geringer
als
die
Breitenausdehnung.
EuroPat v2
A
phase-locked
loop
and
a
number
of
programmable
counters
are
used
in
order
to
obtain
a
clock
signal
with
a
frequency
which
is
a
multiple
of
the
data
rate.
Eine
Phasenregelschleife
und
eine
Anzahl
von
programmierbaren
Zählern
wird
eingesetzt,
um
ein
Taktsignal
mit
einer
Frequenz
zu
erhalten,
die
ein
Vielfaches
der
Datenrate
ist.
EuroPat v2
In
another
embodiment,
the
wire
spool
is
used
in
a
device
for
flexible
manufacturing
of
wire
comb
binding
elements,
whereby
the
wire
comb
binding
elements
are
produced
with
different
parameters
like
loop
length
and
number
of
loops.
In
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausgestaltung
der
erfindungsgemäßen
Drahtspule
wird
die
Drahtspule
in
einer
Vorrichtung
zur
Herstellung
von
Drahtkammbindeelementen
verwendet,
wobei
die
Drahtkammbindeelemente
insbesondere
flexibel
mit
unterschiedlichen
Parametern
wie
Schlaufenlänge
und
Schlaufenanzahl
gefertigt
werden.
EuroPat v2
A
plurality
of
transport
belts
each
form
a
loop
around
a
number
of
guide
members
and
a
cylinder.
Eine
Vielzahl
von
Transportbändern
formt
je
einen
Rahmen
um
die
Anzahl
der
Umlenkkränze
und
einen/den
Zylinder.
EuroPat v2
Now
how
to
Loop
through
selected
number
of
entities
and
pass
every
one
to
the
Exclude
function
?
Nun,
wie
man
eine
ausgewählte
Anzahl
von
Entitäten
durchläuft
und
jeden
an
die
Exclude
Funktion
Exclude
?
CCAligned v1
In
a
confined
space,
the
Berlin
choreographer
brings
together
up
to
15
performers
in
short
series
of
actions,
observed
and
appropriated
from
the
everyday,
which
repeat
on
loop
as
the
number
of
performers
onstage
increases.
Auf
engem
Raum
führt
der
Berliner
Choreograf
bis
zu
15
Performer_innen
in
kurzen,
dem
Alltag
abgeschauten
Handlungssequenzen
zusammen,
die
sie
mit
stetig
wachsender
Anzahl
fortlaufend
wiederholen.
Was
mit
einem
einzelnen
Bewegungsablauf
beginnt,
wächst
zu
einer
komplexen
Maschinerie
an.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
loops
and
number
of
portions
per
loop
may
be
chosen
at
will
thanks
to
this
unique
flexibility.
Durch
einmalige
Flexibilität
sind
die
Schlaufenanzahl
sowie
die
Anzahl
der
Portionen
pro
Schlaufe
frei
wählbar.
ParaCrawl v7.1
The
reason
is
that
CLOSED
loops
of
the
numbers
around
the
outside
of
the
board
count
as
valid
targets!
Der
Grund
ist,
dass
geschlossene
Schleifen
der
Zahlen
außerhalb
des
Boards
als
gültige
Ziele
gelten!
ParaCrawl v7.1
Such
a
so-called
planar
arrangement
has
limits
from
the
start
as
to
the
number
of
capacitor
electrodes
or
conductors
disposed
on
top
of
one
another
because,
due
to
longer
current
paths
and
larger
current
loops,
an
increasing
number
of
capacitor
conductors
results
in
a
no-longer
tolerable
inductance
increase
of
the
overall
arrangement.
Einer
solchen
sogenannten
ebenen
Anordnung
sind
hinsichtlich
der
Anzahl
der
übereinander
angeordneten
Kondensatorbeläge
von
vornherein
Grenzen
gesetzt,
weil
sich
mit
zunehmender
Belaganzahl
aufgrund
verlängerter
Strompfade
und
vergrößerter
Stromschleifen
eine
nicht
mehr
tolerierbare
Induktivitätserhöhung
der
Gesamtanordnung
ergibt.
EuroPat v2
According
to
this
proposal,
the
domains
are
guided
in
respective
closed
loops,
which
include
at
least
one
ferromagnetic
and
one
soft
magnetic
layer,
wherein
tapered
protuberances
oriented
into
the
interior
of
the
loop
were
assigned
to
the
loops,
and
the
number
of
protuberances
provided
per
loop
is
established
in
a
defined
manner
deviating
from
each
other
from
loop
to
loop.
Die
Domänen
werden
nach
diesem
Vorschlag
in
-in
sich
jeweils
geschlossenen-
Schleifen
geführt,
die
wenigstens
eine
ferromagnetische,
respektive
weichmagnetische
Schicht
beinhalten,
wobei
den
Schleifen
ins
Schleifeninnere
gerichtete,
spitz
zulaufende
Ausstülpungen
zugeordnet
wurden
und
die
Anzahl
der
pro
Schleife
vorgesehenen
Ausstülpungen
von
Schleife
zu
Schleife
voneinander
abweichend
definiert
festgelegt
ist.
EuroPat v2