Übersetzung für "Loop network" in Deutsch

We had between 11.00h-12.00h a network loop in the building WEV.
Wir hatten zwischen ca. 11.00h-12.00h einen Netzwerkloop im Gebäude WEV.
ParaCrawl v7.1
We had a network loop on the swi-chn-g10-2-a.
Wir hatten auf dem swi-chn-g10-2-a einen Netzwerkloop.
ParaCrawl v7.1
Here, one or more dedicated optical wavelengths correspond to a defined local loop network node.
Dabei korrespondieren eine oder mehrere dedizierte optische Wellenlängen mit einem bestimmten Local Loop Netzknoten.
EuroPat v2
To solve this dilemma, John Hopkins and August Black built a loop in the network to measure, explore and examine the parts of a birthday that make up a whole. But, since you can't have a cake and eat it too, it is most unlikely that the two artists will answer any of the dire questions.”
Zur Lösung dieses Dilemmas haben August Black und John Hopkins einen Loop in das freie Netzwerk eingebaut, um die einzelnen Teile eines Geburtstags, die dann ein Ganzes ergeben zu vermessen, zu erforschen und zu untersuchen.
ParaCrawl v7.1
An antenna configuration for use in a magnetic resonance apparatus has at least two individual antennas which each include at least one conductor loop, one tuning network and one matching network, wherein the individual antennas are each combined into separate modules which are positioned on and mounted to a support body and can be removed therefrom in a non-destructive fashion, is characterized in that the individual antennas are connected to each other through decoupling elements, wherein the decoupling elements are mounted to the support body in an undetachable fashion.
Eine Antennenanordnung zur Verwendung in einem Magnetresonanzgerät, die als phasengesteuertes Array aufgebaut ist und mindestens zwei Einzelantennen umfasst, welche jeweils mindestens eine Leiterschleife, ein Tuning-Netzwerk und ein Matching-Netzwerk aufweisen, wobei das Tuning-Netzwerk mindestens eine Tuning-Kapazität und das Matching-Netzwerk mindestens eine Matching-Kapazität enthält, und die Einzelantennen jeweils in separaten Modulen zusammengefasst sind, die auf einem Trägerkörper positioniert, befestigt und zerstörungsfrei von dort wieder entfernt werden können, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Einzelantennen durch Entkopplungselemente miteinander verbunden sind, wobei die Entkopplungselemente am Trägerkörper befestigt sind und von diesem nicht entfernt werden können.
EuroPat v2
BACKGROUND OF THE INVENTION The invention concerns an antenna configuration for use in a magnetic resonance apparatus, which is designed as a phase-controlled array and comprises at least two individual antennas each of which comprises at least one conductor loop, one tuning network and one matching network, wherein the tuning network contains at least one tuning capacitance and the matching network contains at least one matching capacitance, and the individual antennas are each combined into separate modules which are positioned on and mounted to a support body and can be removed therefrom in a non-destructive fashion.
Die Erfindung betrifft eine Antennenanordnung zur Verwendung in einem Magnetresonanzgerät, die als phasengesteuertes Array aufgebaut ist und einen Trägerkörper aus einem stabilen Material und mindestens zwei Einzelantennen umfasst, welche jeweils mindestens eine Leiterschleife, ein Tuning-Netzwerk und ein Matching-Netzwerk aufweisen, wobei das Tuning-Netzwerk mindestens eine Tuning-Kapazität und das Matching-Netzwerk mindestens eine Matching-Kapazität enthält, und die Einzelantennen jeweils in separaten Modulen zusammengefasst sind, die auf dem Trägerkörper positioniert, befestigt und zerstörungsfrei von dort wieder entfernt werden können.
EuroPat v2
To connect several, usually spatially separated local loop network nodes to the head end using one and the same fiber pair of an optical transport network, the known technology of wavelength division multiplexing is used.
Um unter Ausnutzung ein- und desselben Faserpaares eines optischen Transportnetzes mehrere, in der Regel räumlich voneinander getrennte Local Loop Netzknoten an das Headend anzubinden, wird die bekannte Technik des Wellenlängenmultiplexens eingesetzt.
EuroPat v2
The data network can be developed as a LAN (Local Area Network), HFC (Hybrid Fibre Coaxial) network or a WLL (Wireless Local Loop) network, over which data can be transferred on the basis of an IP (Internet Protocol).
Das Datennetzwerk kann als ein LAN (Local Area Network), HFC (Hybrid Fibre Coax)-Netzwerk oder als ein WLL (Wireless Local Loop)-Netzwerk ausgebildet sein, über das Daten IP (Internet Protocol)-basiert übertragen werden können.
EuroPat v2
The IP-based data network 4 can be developed as a local area network (LAN), as a hybrid fibre coaxial (HFC) network or as a wireless local loop (WLL) network.
Das IP-basierte Datennetzwerk 4 kann als ein Local Area Network (LAN), als ein Hybrid Fibre Coax (HFC)-Netzwerk oder als ein Wireless Local Loop (WLL)-Netzwerk ausgebildet sein.
EuroPat v2
If after the evaluation of the mark there is still no loop, the network node having CNN K forms a loop from the inner to the outer ring.
Falls noch keine Schleife besteht, schaltet der Netzknoten mit der CNN K eine Schleife nach der Markenauswertung vom inneren auf den äußeren Ring.
EuroPat v2
For example, the entry 3, 0, 1 is understood to mean that there is a rupture in the transmitting line of the outer ring of the network node having CNN 3 and that a loop in the network node is formed with CNN 3, so that the inner ring can no longer be reached.
So bedeutet der Eintrag 3, 0, 1, daß ein Bruch in der Sendeleitung des äußeren Rings des Netzknotens mit der CNN 3 vorliegt und daß eine Schleife im Netzknoten mit der CNN 3 geschaltet ist, so daß der innere Ring nicht mehr erreichbar ist.
EuroPat v2
The stability of driver circuit 10 is increased and the overshoot reduced by reduction of the loop gain of the control loop of reference network 200 .
Durch die Reduktion der Schleifenverstärkung des Regelkreises des Referenznetzwerkes 200 wird die Stabilität der Treiberschaltung 10 erhöht und das Überschwingen reduziert.
EuroPat v2
This software turns off a port until the switch is certain the new connection does not create a loop in the network.
Die Software deaktiviert den Port so lange, bis der Switch sicher ist, dass durch die neue Verbindung keine Schleife im Netzwerk entsteht.
ParaCrawl v7.1
The second law states that the sum of electromotive forces in a loop in the network equals the sum of potential drops, or voltages across each of the resistances, in the loop.
Das zweite Gesetz besagt, dass die Summe der elektromotorische Kräfte in einer Schleife im Netzwerk entspricht der Summe der potentiellen Tropfen, oder Spannungen in jedem der Widerstände, auf dem Laufenden.
ParaCrawl v7.1
The diffuse nebula NGC 6960 marks the wester half of a faint nebula, which is so some times called Wreath, sometimes Loop or Network.
Der diffuse Nebel NGC 6960 markiert die westliche Hälfte eines schwachen Nebels, der manchmal Kranz, manchmal Schleife oder auch Netzwerk genannt wird.
ParaCrawl v7.1
Even though there clearly is a feedback loop of network structure influencing behavior and at the same time behavior influencing the network adaptation, so far the underlying social relations in a network were disregarded in models of coalition formation.
Aus Konkurrenten können Partner werden Obwohl zwischen Netzwerkstrukturen und ihrem Einfluss auf das Verhalten innerhalb der Gruppe und umgekehrt dem Einfluss des Verhaltens der Gruppe auf das Netzwerk ganz klar eine Wechselwirkung besteht, wurden die sozialen Beziehungen bislang in Modellen von Koalitionsbildung noch nicht berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Loops and networks - There is nothing that Beer leaves open!
Kreisläufe und Netzwerke - Beer lässt nichts offen!
CCAligned v1
This prevents the formation of loops in the network.
Dadurch wird die Bildung von Schleifen im Netz unterbunden.
EuroPat v2
The transmission line 12 and the receiving line 13 are looped through the network nodes 2 - 4 .
Die Sendeleitung 12 und auch die Empfangsleitung 13 sind durch die Netzwerk-Knoten 2-4 durchgeschleift.
EuroPat v2
The transmission line 12 and the receiving line 13 are both looped through the network nodes 2 - 4 .
Die Sendeleitung 12 und auch die Empfangsleitung 13 sind durch die Netzwerk-Knoten 2-4 durchgeschleust.
EuroPat v2
The transmission line 12 and the receiving line 13 are preferably looped through the network nodes 2 - 4 .
Die Sendeleitung 12 und die Empfangsleitung 13 sind vorzugsweise durch die Netzwerk-Knoten 2-4 durchgeschleift.
EuroPat v2
By means of this method, the source routing information and the setup datagram are sent free of loops to all network nodes affected.
Durch dieses Verfahren werden die Source-Routing-Information und das Aufbau-Datagramm schleifenfrei an alle betroffenen Netzknoten gesendet.
EuroPat v2
When other types of modulators are used, in order to achieve comparable stability characteristics in a control loop, additional controller networks must be used to generate a phase advance relationship (positive phase angle); such measures, however, would cause a deterioration of the signal-to-noise ratio and would cause additional implementation expenditures.
Bei Verwendung anderer Modulatortypen müßten zur Erzeugung gleicher Stabilitätseigenschaften eines Regelkreises zusätzliche, Vorhalt erzeugende Reglernetzwerke eingesetzt werden, um den entsprechenden positiven Phasenwinkel zu gewinnen, was jedoch eine Verschlechterung der Signal-Rausch-Verhältnisse und zusätzlichen Realisierungsaufwand bedingen würde.
EuroPat v2
It is advantageous if a number of network elements synchronize their address tables at predetermined time intervals, for example via a service channel, so that detours and loops in the network are prevented.
Dabei ist es vorteilhaft, wenn mehrere Netzelemente in vorbestimmten Zeitabständen ihre Adressentabellen beispielsweise über einen Dienstkanal abgleichen, damit Umwege und Schleifen im Netz vermieden werden.
EuroPat v2
It is advantageous if a number of network elements their address tables at predetermined time intervals, for example via a service channel, so that detours and loops in the network are prevented.
Dabei ist es vorteilhaft, wenn mehrere Netzelemente in vorbestimmten Zeitabständen ihre Adressentabellen beispielsweise über einen Dienstkanal abgleichen, damit Umwege und Schleifen im Netz vermieden werden.
EuroPat v2
In order to reliably prevent wait loops, the network nodes must check whether the network node sending the data frame is contained in the precursor list.
Damit Warteschleifen zuverlässig vermieden werden, müssen die Netzknoten überprüfen, ob der den Datenrahmen sendende Netzknoten in der Precursorliste enthalten ist.
EuroPat v2
This makes it possible to avoid the formation of network loops when networking or expanding complex networks.
Auf diese Weise kann eine Bildung von Netzwerkschlaufen bei einem Vernetzen oder Erweitern komplexer Netzwerke vermieden werden.
EuroPat v2
The data bus or bus 11 is further highly reliable, since the failure of individual network nodes 2 - 4 has no effect on the data transmission to the remaining network nodes, as the data lines, the transmission line 12 and the receiving line 13, are looped through the network nodes 2 - 4 and are not passed through active driver modules.
Der Datenbus oder Bus 11 ist weiter hoch zuverlässig, da der Ausfall einzelner Netzwerk-Knoten 2-4 keine Auswirkung auf die Datenübertragung an die verbleibenden Netzwerk-Knoten hat, da die Datenleitungen, die Sendeleitung 12 und die Empfangsleitung 13 durch die Netzwerk-Knoten 2-4 durchgeschleift werden und nicht durch aktive Treiberbausteine durchgeführt werden.
EuroPat v2
This is necessary because, with the 100BaseT ethernet data bus, the physical signal characteristic of the data signals would be severely distorted without amplification by looping through the network nodes.
Dies ist notwendig, da die physikalische Signalcharakteristik der Datensignale bei dem 100BaseT-Ethernet-Datenbus ohne eine Verstärkung durch das Durchschleifen durch die Netzwerk-Knoten stark verfälscht werden würde.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe