Übersetzung für "Looking forward to speaking" in Deutsch
He's
looking
forward
to
speaking
with
you.
Er
freut
sich
darauf,
dich
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Feel
free
to
look
around
our
website
–
we
are
looking
forward
to
speaking
with
you!
Schauen
Sie
sich
um
auf
unserer
Website
–
und
sprechen
Sie
mit
uns!
CCAligned v1
Looking
forward
to
speaking
--
and
eating
--
with
you
soon!
Wir
freuen
uns
darauf,
bald
mit
Ihnen
zu
sprechen
und
zu
essen!
CCAligned v1
Looking
forward
to
speaking
with
you…
Ich
freue
mich
darauf,
mit
Ihnen
zu
sprechen,
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
speaking
with
you.
Wir
freuen
uns,
mit
Ihnen
ins
Gespräch
zu
kommen.
CCAligned v1
Looking
forward
to
speaking
soon!
Ich
freue
mich,
bald
von
Ihnen
zu
hören!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
speaking
with
you!
Wir
freuen
uns,
mit
Ihnen
ins
Gespräch
zu
kommen!
CCAligned v1
I'm
looking
forward
to
speaking
with
you!
Ich
würde
mich
freuen,
von
Ihnen
zu
hören!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
speaking
about
art
with
you:)!
Wir
freuen
uns
darauf,
mit
euch
über
Berliner
Kunst
zu
sprechen:)!
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
help
and
are
looking
forward
to
speaking
with
you!
Wir
beraten
Sie
gerne
und
freuen
uns
auf
ein
persönliches
Gespräch!
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
speaking
to
you!
Wir
freuen
uns
auf
Sie!
ParaCrawl v7.1
Joana
Bätz,
Director
of
Personnel
Development
at
Logwin,
is
looking
forward
to
speaking
to
you.
Auf
ein
Gespräch
mit
Ihnen
freut
sich
Joana
Bätz,
Leiterin
Personalentwicklung
bei
Logwin.
ParaCrawl v7.1
I
was
looking
forward
to
speaking
on
my
report
on
the
implementation
of
the
first
phase
of
the
Community
action
programme
Leonardo
da
Vinci,
but
I
received
this
morning
a
piece
of
news
which
obliges
me
to
go
about
this
differently.
Ich
hätte
jetzt
gerne
über
meinen
Bericht
zur
Durchführung
des
Leonardo-Förderprogramms
Phase
I
gesprochen,
allerdings
habe
ich
heute
Vormittag
eine
Nachricht
erhalten,
die
mich
zu
einer
Änderung
dieser
Vorgehensweise
zwingt.
Europarl v8
I
am
already
looking
forward
to
speaking
with
members
of
this
community
during
my
planned
visit
to
India
later
this
year."
Ich
freue
mich
schon
jetzt
auf
den
Austausch
mit
Vertretern
dieser
Community
bei
meiner
geplanten
Reise
nach
Indien
noch
in
diesem
Jahr.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
your
speaking
with
you
personally
about
how
our
coaching
can
help
support
your
leadership
development.
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Anfrage
und
klären
gerne
mit
Ihnen,
wie
Sie
Coaching
zur
Unterstützung
Ihres
Anliegens
nutzen
können.
CCAligned v1
More
details
Host
Family
This
is
the
perfect
accommodation
option
for
those
who
want
the
most
authentic
experience
possible
and
are
looking
forward
to
speaking
Spanish
at
home.
Diese
ist
die
beste
Unterkunftsoption
für
all
diejenigen,
die
das
authentischste
Erlebnis
verfügbar
haben
wollen
und
zugleich
Spanisch
zu
Hause
sprechen
wollen.
ParaCrawl v7.1
I
look
forward
to
speaking
to
you
again
soon.
Ich
freue
mich,
Sie
bald
wieder
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
I'm
looking
forward
to
hearing
you
speak.
Ich
freue
mich
darauf,
dich
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
Mr.
President,
I
look
forward
to
speaking
with
you
again
soon.
Mr.
President,
ich
freue
mich
schon
auf
unser
nächstes
Gespräch.
OpenSubtitles v2018
We
look
forward
to
speaking
with
you.
Wir
würden
gerne
mit
Ihnen
sprechen.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
speak
to
you!
Wir
freuen
uns
auch
auf
Ihre
Kontaktaufnahme!
CCAligned v1
Our
financial
experts
are
here
to
help
and
look
forward
to
speaking
with
you.
Unsere
Fondexperten
freuen
sich
Ihnen
weiterhelfen
zu
können.
CCAligned v1
We
look
forward
to
speaking
and
working
with
you
Wir
freuen
uns
auf
den
Dialog
und
eine
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
CCAligned v1
We
look
forward
to
speaking
with
you!
Wir
freuen
uns
auf
den
Dialog
mit
Ihnen!
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
speaking
with
you
soon.
Wir
freuen
uns
darauf,
bald
von
Ihnen
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
I
look
forward
to
speaking
with
you.
Ich
freue
mich
von
Ihnen
zu
hören.
CCAligned v1
Our
team
looks
forward
to
speaking
with
you
about
the
artwork.
Das
Team
freut
sich,
mit
Ihnen
ins
Gespräch
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
Ursula
looks
forward
to
speaking
with
you
personally
to
determine
your
specific
training
needs.
Ursula
freut
sich
auf
ein
persönliches
Gespräch,
um
Ihren
Trainingsbedarf
zu
ermitteln.
CCAligned v1
We
look
forward
to
speaking
to
you
at
your
chosen
time
slot:
Wir
freuen
uns,
mit
Ihnen
zu
sprechen:
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
speak
with
you!
Wir
freuen
uns
von
Ihnen
zu
hören!
CCAligned v1
We
look
forward
to
speaking
to
you
soon.
Wir
freuen
uns,
bald
mit
Ihnen
spricht.
CCAligned v1