Übersetzung für "Looking forward to coming" in Deutsch

She was really looking forward to coming here.
Sie hat sich schon so darauf gefreut, mich hier zu hören.
OpenSubtitles v2018
But the girl in Frankfurt is so looking forward to you coming.
Aber das Mädchen in Frankfurt freut sich schon so auf dich.
OpenSubtitles v2018
Well, I imagine Elvira's looking forward to your coming.
Nun, ich nehme an, Elvira freut sich, dass du kommst.
OpenSubtitles v2018
Boy, was I looking forward to coming to work today.
Junge, hab ich mich darauf gefreut zur Arbeit zu kommen.
OpenSubtitles v2018
Oh, you do not know how much I've been looking forward to coming to Meadowbank.
Sie ahnen gar nicht, wie sehr ich mich auf Meadowbank gefreut habe.
OpenSubtitles v2018
This is what I was looking forward to most about coming back here.
Genau deshalb habe ich mich gefreut, wieder heimzukommen.
OpenSubtitles v2018
Looking forward to coming back soon.
Ich freue mich darauf, bald wieder zu kommen.
CCAligned v1
I am already looking forward to your coming today.
Ich freue mich schon heute auf Ihr kommen.
CCAligned v1
Cyrielle: I am very much looking forward to the coming weeks!
Cyrielle: Ich freue mich sehr auf die kommenden Wochen!
ParaCrawl v7.1
We are looking forward to the coming races of the season!
Wir freuen uns auf die weiteren Rennen der Saison!
ParaCrawl v7.1
I am looking forward to your coming!
Ich freue mich auf Ihr Kommen!
ParaCrawl v7.1
I am looking forward to your coming.
Ich freue mich sehr auf dein Kommen.
CCAligned v1
We’re looking forward to your coming!
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
CCAligned v1
The hut family is looking forward to your coming!
Die Hütten-Familie freut sich auf Euer kommen!
CCAligned v1
We are looking forward to your coming to enchant the city.
Wir freuen uns auf euer zahlreiches Kommen, um die Stadt zu verzaubern.
CCAligned v1
We are looking forward to the coming year!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
CCAligned v1
We are looking forward to the coming time, wish all teams much success!:-)
Wir freuen uns auf die kommende Zeit, wünschen allen Teams viel Erfolg!:-)
CCAligned v1
We are looking forward to your coming!
Wir freuen uns auf euer Kommen!
CCAligned v1
We are looking forward to your coming.
Wir freuen uns auf Ihr kommen.
CCAligned v1
I am looking forward to coming back soon!
Ich freue mich darauf, bald wieder zu kommen!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

i look forward for i look forward looking forward to coming looks forward
we are looking forward to having i am looking forward to coming i am looking forward to having am looking forward
looking forward to come i look forward to your