Übersetzung für "Looking forward to come" in Deutsch

We are looking forward to come back to you on your inquiries.
Wir freuen uns über Ihre Anfrage.
CCAligned v1

Keep up the good work and looking forward to come again!
Halten Sie sich die gute Arbeit und freuen uns, wieder zu kommen!
ParaCrawl v7.1

I am looking forward to come back next year.
Ich freue mich schon wieder auf nächstes Jahr.
ParaCrawl v7.1

We still have a lot of plans together and I am looking forward to everything to come!
Wir haben noch viel gemeinsam vor und darauf freue ich mich schon sehr!
ParaCrawl v7.1

We are looking forward to seeing you - come and feel at home!
Wir freuen uns auf Sie – fühlen Sie sich wohl!
CCAligned v1

Looking forward to come back!
Ich freue mich darauf, wiederzukommen!
ParaCrawl v7.1

We are looking forward to come back to your hotel soon.
Wir freuen uns darauf, bald wieder ins Hotel zu kommen.
ParaCrawl v7.1

I'm really looking forward to come home again huge.
Ich freue mich auch schon riesig wieder heimzukommen.
ParaCrawl v7.1

We are repeat customers and we are looking forward to come back again.
Wir sind Stammkunden, und wir freuen uns darauf, wieder zu kommen.
ParaCrawl v7.1

We would highly recommend this place and are looking forward to come back there soon.
Wir würden dieses Hotel wärmstens empfehlen und freuen uns, wieder dort bald.
ParaCrawl v7.1

We are all looking forward to come back again.
Wir alle freuen uns, wieder zu kommen.
ParaCrawl v7.1

We are looking forward to come here again.
Wir freuen uns darauf, wieder hierher zu kommen.
ParaCrawl v7.1

We are looking forward to when they come back to Visit Central Florida again to land several more quality largemouth bass.
Wir freuen uns auf, wenn sie wieder zu Besuchen Sie Central Florida wieder einige mehr Qualität Forellenbarsche zu landen.
ParaCrawl v7.1

He said to them: What you are looking forward to has already come, but you do not recognize it.
Er sprach zu ihnen: Jene, die ihr erwartet, ist gekommen, aber ihr erkennt sie nicht.
ParaCrawl v7.1

And and and we can get him on some bigger fish and and get that fish of a lifetime for him Okeechobee is doing well, and we are looking forward to seeing everybody come down, im looking forward to catching some big fish on the next new Moon coming here in a week or so, so get your booking down for a trip of a lifetime.
Und und und wir können ihn auf einige größere Fische bekommen und, und dass Fische ein Leben lang erhalten für ihn Okeechobee gut tut, und wir freuen uns auf Ihren Besuch jeder kommen, im freuen uns einige große Fische auf dem nächsten Neumond zu fangen hier in einer Woche kommen oder so, Sie werden Ihre Buchung für eine Reise ihres Lebens nach unten.
ParaCrawl v7.1

It was a great joy for me to join the practice camp and I am also looking forward to come to Dortmund and introduce myself and make myself home there.
Es war mir ein großes Vergnügen, hier im Trainingslager einzutreffen, und ich freue mich natürlich auch darauf, nach Dortmund zu kommen und mich dort einzurichten.
ParaCrawl v7.1

Looking forward to come back and hope they have new tricks and more Magic!
Ich freue mich schon darauf zurück zu kommen und hoffe, dass sie neue Tricks und mehr Magie haben!
ParaCrawl v7.1

All in all, it was a fantastic time on the water and this great group of friends is looking forward to come back in the near future for more action.
Insgesamt, es war eine fantastische Zeit auf dem Wasser und diese große Gruppe von Freunden, freut mich für mehr Bewegung in naher Zukunft wieder zu kommen.
ParaCrawl v7.1

I was looking forward to come home the whole day in school.”
Ich hab mich heut in der Schule die ganze Zeit gefreut, nach Hause zu kommen.“
ParaCrawl v7.1

In this sense I am looking forward to everything to come and wish the foundation an organic and healthy growth "on the existing fertile ground".
In diesem Sinne freue ich mich von Herzen auf alles was kommt, und wünsche der Stiftung ein organisches und gesundes Weiterwachsen, ganz »aus dem Bestehenden weiter«!
ParaCrawl v7.1