Übersetzung für "Look more closely" in Deutsch

We must look more closely at the reasons behind this.

Dann müssen wir genauer schauen, woran das liegt.

Europarl v8

We need to look more closely at the implementation itself.

Wir müssen uns die tatsächliche Umsetzung genauer ansehen.

Europarl v8

I should like to look more closely at points 13 and 14.

Ich möchte genauer auf die Punkte 13 und 14 eingehen.

Europarl v8

But let us look more closely at the other two.

Lassen Sie uns jedoch die beiden anderen näher betrachten!

Europarl v8

We shall then have to look more closely at the number of management committees.

Wir werden dann die Zahl der Verwaltungsausschüsse genauer zu prüfen haben.

Europarl v8

Now, what if we want to look at this more closely?

Und was, wenn wir das jetzt etwas genauer anschauen wollen?

TED2013 v1.1

Le Devoir attempted to look more closely.

Le Devoir hat versucht, dies näher zu betrachten.

WMT-News v2019

But if you look more closely, the plot actually thickens.

Wenn Sie sich das einmal näher anschauen, wird's interessant.

TED2020 v1

I'll let you go so I can go look at it more closely.

Ich werde es mir näher anschauen.

OpenSubtitles v2018

Well, before we find out, let's look a bit more closely at the badge.

Bevor wir das herausfinden, sehen wir uns das Logo mal genauer an.

OpenSubtitles v2018

But if you look more closely, it hasn't broken off.

Aber wenn du genau hinsiehst, es ist nicht abgebrochen.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe