Übersetzung für "Close look" in Deutsch

Or did you, for example, take a close look at the conclusions of the hearings on this subject?
Oder haben Sie sich z.B. auch genau die Ergebnisse der Anhörungen dazu angeschaut?
Europarl v8

Please have a close look at that when we get to that point.
Schauen Sie sich das genau an, wenn wir zu dem Punkt kommen.
Europarl v8

However, we must of course take a close look at what form the procedures may take in the future.
Allerdings müssen wir uns natürlich genau anschauen, wie die zukünftigen Procedere sind.
Europarl v8

So please have another very close look at this.
Deswegen schauen Sie sich das bitte jetzt einmal ganz genau an.
Europarl v8

I would like to take a close look at these four points.
Ich möchte diese vier Punkte genau ansprechen.
Europarl v8

Let us take a close look at your figures.
Wir wollen Ihr Ergebnis genau unter die Lupe nehmen.
Europarl v8

If you look close, it's this shape, called a crane.
Wenn Sie genau hinsehen, ist es diese Form, Kranich genannt.
TED2013 v1.1

Look close, memorize all we can.
Wir prägen uns alles ganz genau ein.
OpenSubtitles v2018

I'd like to have to have a close look at him.
Ich muss ihn mir genau ansehen.
OpenSubtitles v2018